VANCOUVER, CÔTE OUEST et ÉTATS du SUD DES ÉTATS-UNIS - 2014
VANCOUVER, CÔTE OUEST et ÉTATS du SUD des ÉTATS-UNIS - 2014
![]() |
L'ITINÉRAIRE GLOBAL , 6 500 km |
Mercredi et jeudi 5 et 6 février 2014 Canada
Vancouver
0 km
Arrivée à l'aéroport de Vancouver le jeudi 5 février. Plusieurs passagers du vol sont au comptoir des bagages hors dimension. Ils récupèrent leur planche à neige ou leurs skis en m'interrogeant du regard lorsque je récupère mon vélo...
![]() |
Le transport du vélo s'est bien déroulé, pas de dommages |
Température; -2 degrés mercredi et jeudi -8 degrés le matin, un record de froid datant de 1940 est battu. J'enfile toutes mes pelures.
Je suis reçu chaleureusement par Margo et Chris
Margo et Chris m'accueillent avec le drapeau du Québec |
Margo et Chris m'ont accueilli chaleureusement |
Vélo, es-tu prêt à faire des milliers de km... et je me pose la question à moi aussi :-) |
Jeudi, visite du centre de Vancouver et lunch avec Aline (la soeur de Louise une de mes amies du Québec), qui demeure dans Kitsilano.
Une belle rencontre. Aline, une québécoise, vit à Vancouver avec son conjoint depuis quelques années |
![]() | ||
La plage de Kitsilano en pleine ville de Vancouver (pas de neige au sol ici en février...)
|
![]() |
BC Place stadium |
False creek et le Science World |
![]() |
Le pont Burrard doté d'une belle piste cyclable |
![]() |
Une des colonnes de l'entrée du pont Burrard qui date de 1930. Bel exemple de style art déco |
![]() |
La Place du Canada, le quai où arrivent les bateaux de croisière |
![]() |
Vancouver est une ville «bike friendly» |
![]() |
Il ne faut pas manquer de faire le tour du Parc Stanley |
![]() |
Par le pont Lion's gate, je laisse Vancouver et me dirige vers la «Sunshine Coast» |
![]() |
De Vancouver à Courtenay sur l'Île de Vancouver par la «Sunshine Coast» |
Jour 3 Vendredi 7 février 2014 Canada
Vancouver à Robert ́s Creek (traversier à Horseshoe Bay-Langdale) 62 Km 4:13 hrs
Total 116 km
Je couche à l'hostel Up the creek. Le proprio est super sympha et n’en revient pas de me voir cheminer sur la route en hiver. Je suis son premier client de la saison et il m’a annoncé sur sa page Facebook.
Jour 4 Samedi 8 février 2014 Canada Robert's creek à Earĺs cove / (traversier Earl's cove à Saltery Bay et ensuite Saltery Bay à Comox sur l'ïle de Vancouver. (73,6 km) Durée: 4:15 h
Total 189 km
Départ à 8 h de Robert ́s creek la route est exigeante surtout parce qu'il froid.
Départ à -2 degrés mais c'est lorsque je passe dans les fonds de ravins que le froid est mordant et mes extrémités me le disent.
J'ai dû ne pas lambiner car je voulais traverser à 12:30 et c'est congelé que j'arrive au traversier de Saltery Bay. Durée de la traversée 50 min.
![]() |
J'attend le traversier. La Colombie Britannique me révèle de biens beaux paysages et ça ne fait que débuter ! |
![]() |
Mer, montagnes, soleil, air salin... |
Originalement, je devais pédaler de Saltery Bay jusqu'à Powell River mais on m'a appris par hasard que le traversier de Powell River/Comox était à l'arrêt pour réfection des quais.
On m'a aussi appris qu'un traversier temporaire assurait, durant la période de construction, la liaison Saltery Bay / Comox. J'ai donc pris ce traversier à 17 heures. Durée de la traversée 2:20 heures. Arrivée donc vers 19:20 heures à Comox.
En attendant le traversier, j'avais 3 heures au moins à attendre et une charmante famille (Warren et Line) m'ont invité - pas question pour eux que j'attende sur le quai - chez eux là où étaient leurs enfants et petits enfants. C'était charmant, des gens vraiment gentils.
![]() |
Warren, Line et leur belle petite famille |
Ma chevauchée de ce matin m'a pompé et je suis content de ne pas avoir eu à pédaler de Saltery Bay jusqu'à Powell river (30 kms).
Suis arrivé à Comox (Courtenay) à 19:30 heures. Le quai est à quelques kms de la ville de Courtenay... J'ai mis mes lumières et ai pedalé sous un ciel étoilé et magnifique.
L'hostel où je pensais aller était fermé - on est en hiver. J'ai utilisé mon GPS et ai trouvé un hôtel à 1 km. Vu l'heure ( il était 20:30 heures...), je fais court. Crowne Isle resort (golf...) ce qui veut dire chic. À 119$ pour une chambre (un vrai appartement...), même si le prix paraît elévé, c'est une aubaine( prix de basse saison)
Demain je dois me rendre à Port Alberni en passant par Qualicum Bay. J'espère que la température sera moins rude.
Jour 5 Dimanche 9 février 2014 Canada
Comox (Courtenay)- Port Alberni (74,57 km)
Durée: 3 h 7
Total 254 km
J'ai eu une bonne nuit de sommeil au Crown Isle golf resort. J'y ai aussi pris un bon souper hier ( du poulet avec des nouilles façon chinoise) et un bon déjeuner ce matin avec des bons oeufs, bacon et patates.
Le départ s'est effectué sous un -4 degrés mais le bon soleil a fait que j'ai pu enlever mon polar.
La route était belle le long de la mer et j'ai vu des Lions de mer ( une cinquantaine) qui argumentaient entre eux.
Il faisait quand même froid. Lorsque j'étais à l'ombre, le froid était plus mordant et les extrémités m'engourdissaient.
Je suis arrivé à Qualicum beach à 12:30 heures environ et j'ai contacté un taxi afin de me faire conduire à
Port Alberni. Le trajet est de 40 kms et j'ai bien fait de prendre le taxi car
c'est très exigeant au froid et la route pour venir ici est pitoyable pour les cyclistes.
Je loge au Redford motel car il fait trop froid pour camper et c'est environ 15 min en vélo du quai où je prendrai le bateau demain.
Je devrai me lever tôt car je dois être au quai à 7 heures pour prendre mon billet.
Note: le bateau Lady Rose part à 8 heures de Port Alberni chaque lundi, mercredi et vendredi
Jour 6 Lundi 10 février 2014 Canada
Port-Albertni à Tofino
Par autobus
Surprise ce matin, une bonne bordée de neige a tombé cette nuit. D'ailleurs, j'entendais les charrues passer... Je me suis finalement levé à 5 heures (j'étais réveillé de toute manière ) pour être certain d'avoir le temps de me rendre au bateau sans être trop stressé et je ne savais pas comment ça se passerait.
À 6 heures, j'étais rendu au kiosque du bateau mais c'était pour y lire que c'était fermé à cause du jour férié (family day).
J'avais l'air fin car j'avais laissé ma clef dans la chambre de l'hôtel et bien sûr, bien fermé la porte, pensant ne pas revenir...
En attendant l'heure d'ouverture du motel Redford, je suis allé déjeuner. Une fois revenu à ma chambre j'ai téléphoné à l'hostel de Tofino où j'avais réservé pour la nuit afin de reporter la réservation à mercredi.
Cependant, le gars de l'auberge de jeunesse de Tofino m'a suggéré de prendre l'autobus (chose que je n'avais pas pensé du tout ...) pour Tofino. Bonne idée !
J'ai donc pris le bus à 12:20 et suis arrivé à Tofino à 2:30 heures. C'était vraiment bien car ça m'évitait de passer 2 autres nuits à Port Albertni.
J'ai constaté que la Hwy 4 de Port-Albertni à Tofino aurait été dangereuse à vélo car étroite, sans accotement et parfois sans aucune marge de manoeuvre pour les dépassements des véhicules.
Rendu à Tofino, c'était magique, il faisait 10 degrés et le soleil était là. Je me rendais compte en savourant la douceur du temps combien, depuis 5 jours, j'avais froid.
Vérification faite, le bateau Lady Rose n'est pas en service durant l'hiver pour l'excursion Port Albertni/Uclualet ( un coup de fil m'aurait permis de mieux planifier... bonne leçon pour moi !). Je rêvais de faire cette excursion dont on vantait le charme. Si, au contraire de moi, vous allez à cet endroit l'été, il faut faire cette excursion...
Je suis au hostel Whalers on the point Guesthouse 81 West street (Hostel Int.) tel:(250)725-3443. Super endroit.
![]() |
De Courtenay sur l'île de Vancouver à Seattle dans l'état de Washington |
J'ai eu une bonne nuit de sommeil au Crown Isle golf resort. J'y ai aussi pris un bon souper hier ( du poulet avec des nouilles façon chinoise) et un bon déjeuner ce matin avec des bons oeufs, bacon et patates.
Le départ s'est effectué sous un -4 degrés mais le bon soleil a fait que j'ai pu enlever mon polar.
La route était belle le long de la mer et j'ai vu des Lions de mer ( une cinquantaine) qui argumentaient entre eux.
Il faisait quand même froid. Lorsque j'étais à l'ombre, le froid était plus mordant et les extrémités m'engourdissaient.
![]() |
Les lions de mer donnent un récital ! |
Je loge au Redford motel car il fait trop froid pour camper et c'est environ 15 min en vélo du quai où je prendrai le bateau demain.
Je devrai me lever tôt car je dois être au quai à 7 heures pour prendre mon billet.
Note: le bateau Lady Rose part à 8 heures de Port Alberni chaque lundi, mercredi et vendredi
Jour 6 Lundi 10 février 2014 Canada
Port-Albertni à Tofino
Par autobus
Surprise ce matin, une bonne bordée de neige a tombé cette nuit. D'ailleurs, j'entendais les charrues passer... Je me suis finalement levé à 5 heures (j'étais réveillé de toute manière ) pour être certain d'avoir le temps de me rendre au bateau sans être trop stressé et je ne savais pas comment ça se passerait.
![]() |
À Port-Albertni à une altitude un peu plus élevée, réveil sous la neige |
À 6 heures, j'étais rendu au kiosque du bateau mais c'était pour y lire que c'était fermé à cause du jour férié (family day).
J'avais l'air fin car j'avais laissé ma clef dans la chambre de l'hôtel et bien sûr, bien fermé la porte, pensant ne pas revenir...
En attendant l'heure d'ouverture du motel Redford, je suis allé déjeuner. Une fois revenu à ma chambre j'ai téléphoné à l'hostel de Tofino où j'avais réservé pour la nuit afin de reporter la réservation à mercredi.
Cependant, le gars de l'auberge de jeunesse de Tofino m'a suggéré de prendre l'autobus (chose que je n'avais pas pensé du tout ...) pour Tofino. Bonne idée !
J'ai donc pris le bus à 12:20 et suis arrivé à Tofino à 2:30 heures. C'était vraiment bien car ça m'évitait de passer 2 autres nuits à Port Albertni.
J'ai constaté que la Hwy 4 de Port-Albertni à Tofino aurait été dangereuse à vélo car étroite, sans accotement et parfois sans aucune marge de manoeuvre pour les dépassements des véhicules.
Rendu à Tofino, c'était magique, il faisait 10 degrés et le soleil était là. Je me rendais compte en savourant la douceur du temps combien, depuis 5 jours, j'avais froid.
Vérification faite, le bateau Lady Rose n'est pas en service durant l'hiver pour l'excursion Port Albertni/Uclualet ( un coup de fil m'aurait permis de mieux planifier... bonne leçon pour moi !). Je rêvais de faire cette excursion dont on vantait le charme. Si, au contraire de moi, vous allez à cet endroit l'été, il faut faire cette excursion...
Je suis au hostel Whalers on the point Guesthouse 81 West street (Hostel Int.) tel:(250)725-3443. Super endroit.
![]() |
Whalers on the point est une auberge de jeunesse hors pair située à Tofino |
![]() |
Passages piétonniers à Tofino, original |
![]() |
Les arts autochtones, bien présents en Colombie-Britannique |
Tout le long de la côte, je verrai des affiches comme celles-ci |
![]() |
Tofino est un paradis pour les surfers et l'hiver, de vagues énormes sont présentes |
![]() |
En hiver, le spectacle à Tofino est du côté de la mer, elle est en furie et c'est impressionnant à voir. Ici, c'est Long beach |
Jour 7 Mardi 11 février 2014 Canada
Tofino (0 km)
Journée relaxe, visite de Tofino, surtout les plages qui sont magnifiques.
Changement de cap, demain, je prends l'autobus pour Nanaimo. Je verrai mais je pense rester là une nuit pour ensuite reprendre les pédales vers Crofton et Victoria.
Jour 8 Mercredi 12 février Canada
Tofino/Nanaïmo par autobus.
Départ à 10:30 h, arrivée à Nanaimo vers 14:30 h.
Je suis à l'hostel Painted Turtle. Três bien et bon marché, situé au centre de Nanaïmo.
Je suis allé prendre un café dans un endroit sympathique et j'ai fait mon épicerie.
J'ai acheté, pour la première fois depuis mon départ, des oeufs que j'ai fait cuire à la coque pour les prochains jours.
Pour souper, de bons sushis et rouleaux de printemps, une salade grecque et une bonne biêre DAB.
J'ai envoyé un message à un membre Warmshowers de Seattle pour le 16 fév. où je compte me rendre après Victoria.
Demain, en principe, je serai à Victoria.
Jour 9 Jeudi 13 Février Canada
Nanaimo à Victoria (117 km)
Total 371 km
Crofton et Salt spring island (ferry) et second ferry pour Schwartz Bay
Suis arrivé ici hier à 21h après une ride de 117 kms. Parti de Nanaimo, je me suis rendu à Crofton d'où j'ai pris le traversier jusqu'à Vesuvius. J'ai traversé l'île et repris le traversier à Fullford pour Swartz Bay.
Les 30 derniers kms ont été pédalés sur la Lockside trail (impressionnante car bien balisée... même pour la nuit particulièrement car je roulais avec mes lanternes !)
Sur la piste. cyclable, rendu à Victoria, j'ai rencontré Shae, un jeune homme qui roulait avec un bob derrière son vélo. Shae testait son équipement car il compte faire un voyage à vélo bientôt.
On a parlé ensemble et il m'a aidé à me repérer pour trouver la rue Yates où se trouve le HI Victoria (l'auberge de Jeunesse).
Il travaille dans un café (Shine près de Blanshard). c'est là que je l'ai revu, qu'on encore discuté et qu'il m'a préparé mon repas. Très sympathique rencontre.
Jour 10 et 11 Vendredi 14 et samedi 15 février 2014 Canada
Visite de Victoria
Lever à 7:30 heures. À côté de l'hostel, il y a de la construction et c'était bruyant.
J'ai déjeuné à l'hostel et fait le nécessaire pour changer de chambre et prendre un lit dans le dortoir (24$ la nuit)
J'ai ensuite envoyé un spot et suis allé redeujener au Shine où travaille Shae (déjeuners servis toute la journée. C'est super de pouvoir discuter avec Shae, il connaît bien Victoria et me suggère des visites intéressantes.
Je vais marcher le long de l'eau et voir le parc Beacon Hill.
Tofino (0 km)
Journée relaxe, visite de Tofino, surtout les plages qui sont magnifiques.
Changement de cap, demain, je prends l'autobus pour Nanaimo. Je verrai mais je pense rester là une nuit pour ensuite reprendre les pédales vers Crofton et Victoria.
Jour 8 Mercredi 12 février Canada
Tofino/Nanaïmo par autobus.
Départ à 10:30 h, arrivée à Nanaimo vers 14:30 h.
![]() |
Direction Nanaïmo. Bonne décision de prendre le bus. La route est partiellement enneigée et dangereuse pour les cyclistes |
Je suis à l'hostel Painted Turtle. Três bien et bon marché, situé au centre de Nanaïmo.
Je suis allé prendre un café dans un endroit sympathique et j'ai fait mon épicerie.
J'ai acheté, pour la première fois depuis mon départ, des oeufs que j'ai fait cuire à la coque pour les prochains jours.
Pour souper, de bons sushis et rouleaux de printemps, une salade grecque et une bonne biêre DAB.
J'ai envoyé un message à un membre Warmshowers de Seattle pour le 16 fév. où je compte me rendre après Victoria.
Demain, en principe, je serai à Victoria.
![]() |
Nanaïmo, sur l'île de Vancouver est une jolie ville, très active avec ses 80 000 habitants. Une communauté française y réside |
Jour 9 Jeudi 13 Février Canada
Nanaimo à Victoria (117 km)
Total 371 km
Crofton et Salt spring island (ferry) et second ferry pour Schwartz Bay
![]() |
Le traversier me mènera jusqu'à Schwartz Bay d'où je me rendrai à Victoria |
Suis arrivé ici hier à 21h après une ride de 117 kms. Parti de Nanaimo, je me suis rendu à Crofton d'où j'ai pris le traversier jusqu'à Vesuvius. J'ai traversé l'île et repris le traversier à Fullford pour Swartz Bay.
Les 30 derniers kms ont été pédalés sur la Lockside trail (impressionnante car bien balisée... même pour la nuit particulièrement car je roulais avec mes lanternes !)
![]() |
La voie cyclable est impeccable jusqu'au centre ville de Victoria et ce même la nuit |
Sur la piste. cyclable, rendu à Victoria, j'ai rencontré Shae, un jeune homme qui roulait avec un bob derrière son vélo. Shae testait son équipement car il compte faire un voyage à vélo bientôt.
On a parlé ensemble et il m'a aidé à me repérer pour trouver la rue Yates où se trouve le HI Victoria (l'auberge de Jeunesse).
Il travaille dans un café (Shine près de Blanshard). c'est là que je l'ai revu, qu'on encore discuté et qu'il m'a préparé mon repas. Très sympathique rencontre.
Jour 10 et 11 Vendredi 14 et samedi 15 février 2014 Canada
Visite de Victoria
Lever à 7:30 heures. À côté de l'hostel, il y a de la construction et c'était bruyant.
J'ai déjeuné à l'hostel et fait le nécessaire pour changer de chambre et prendre un lit dans le dortoir (24$ la nuit)
J'ai ensuite envoyé un spot et suis allé redeujener au Shine où travaille Shae (déjeuners servis toute la journée. C'est super de pouvoir discuter avec Shae, il connaît bien Victoria et me suggère des visites intéressantes.
Je vais marcher le long de l'eau et voir le parc Beacon Hill.
![]() |
Ce parc est accessible à pied du centre de Victoria |
![]() |
Ici, la mer n'est jamais très loin, à distance de marche du centre de Victoria ! |
Présentement, je prends un café chez Murchies, un renommé marchand de café depuis 1894. Je viens de
terminer une superbe marche à partir du parc Bacon Hill situé à l'extrémité de Victoria et ainsi donc à la pointe de
l'île de Vancouver.
La ville a eu la bonne idée de rendre accessible aux piétons seulement le bord de l'océan et de faire une randonnée piétonnière qui termine dans le centre-ville. C'est magnifique et ça permet de remonter dans le temps pour découvrir où étaient installées les premiers habitants.
J'ai aussi pu voir le port et les maisons flottantes de même que le pont basculant Johnson.
Samedi, je suis allé chez MEC et me suis procuré des couvres-gants imper qui me seront utiles dans l'état de Washington et l'Oregon car il y fera froid.
J'ai visité le BC Royal Museum et aussi j'ai assisté au film IMAX ́Hidden ... ́ un film sur les étoiles. Ce que j'ai le plus aimé est que la station d'observation située dans le désert Atacama (Amérique du sud) était présentée.
Le BC Museum présentait une belle exposition de photos d'animaux dans la nature. Aussi, le mode de vie des
aborigènes Nisga'a, présent lors de l'arrivée du général et explorateur Vancouver était bien représenté.
Du côté des sciences naturelles, un mammouth vraiment réaliste valait le détour.
Après le musée, je suis allé luncher au restaurant Shine et Shae, ce jeune homme rencontré sur la voie cyclable lors de mon arrivée à Victoria est venu me parler. Petite épicerie par la suite. Je suis ensuite retourné à l'hostel, et j'ai fait ma lessive et ai entretenu mon vélo et pris la douche.
Me suis fait un bon spaghetti avec sauce à pizza piquante et thon émietté épicé. Salade d'épinard et une bonne bière allemande. Petite tisane avec biscuits pour terminer.
Dodo à 10 heures.
Jour 12 Dimanche 16 février 2014 Canada
Victoria à Seattle par le traversier Clipper.
Soleil le matin. Me suis préparé vers 9 heures pour aller m'enregistrer au bateau.
J'y ai laissé mes bagages et mon vélo et suis allé marcher jusqu'à la pointe sud de Victoria.
J'ai pu y voir l'océan sous le soleil et le temps assez clair m'a permis de voir la silhouette des montagnes du côté de Washington.
Une fois revenu à la salle d'attente du bateau, j'ai pu contacter Vanessa Harmon mon hôte Warmshowers et elle m'attend. S'il ne pleut
pas, elle va venir me rejoindre au bateau.
Note: la douanière américaine, s'informant de mon itinéraire m'a suggéré de goûter aux beignets, pâtisserie spécialité Louisianaise...
Sur le bateau, j'ai rencontré Ranald Robertson avec qui j'ai beaucoup parlé. Il a visité une partie du Québec et il adore voyager et rencontrer des gens.
Il est médecin et spécialisé dans les brisures d'os et il peut intervenir dans des enquêtes judiciaires. Il m'a donné ses coordonnées et semblait tenir à l'idée de garder contact.
Suis arrivé vers 17h à Seattle. Il pleut des cordes depuis mon arrivée et il est maintenant 23 h et ça n'a pas cessé. Seattle porte bien son nom de «ville des pluies».
On la nomme aussi «cité émeraude» à cause des forêts qui l'entoure. On la nomme aussi Boeing city car c'est là que sont situés les bureaux de Boeing.
Seattle est la plus grande ville de l'état de Washington e c'est une véritable pépinière d'entreprises en technologie de pointe. C'est là où Bill Gates entre autres, a fait éclore ses idées.
Seattle est aussi le berceau du Grunge et des groupes tels Nirvana ont évolué. Jimi Hendrix est aussi de Seattle.
La ville a eu la bonne idée de rendre accessible aux piétons seulement le bord de l'océan et de faire une randonnée piétonnière qui termine dans le centre-ville. C'est magnifique et ça permet de remonter dans le temps pour découvrir où étaient installées les premiers habitants.
J'ai aussi pu voir le port et les maisons flottantes de même que le pont basculant Johnson.
![]() |
Dans le port, de Victoria, des maisons flottantes sont installées |
Le pont Johnson bascule sous son énorme pesée afin de laisser passer les bateaux qui vont et viennent dans le port |
Jamais on ne se lasse de regarder la mer |
Samedi, je suis allé chez MEC et me suis procuré des couvres-gants imper qui me seront utiles dans l'état de Washington et l'Oregon car il y fera froid.
J'ai visité le BC Royal Museum et aussi j'ai assisté au film IMAX ́Hidden ... ́ un film sur les étoiles. Ce que j'ai le plus aimé est que la station d'observation située dans le désert Atacama (Amérique du sud) était présentée.
![]() |
Près du BC Royal Museum |
![]() |
Ce carillon est un don des Pays-Bas pour souligner le centenaire de la confédération canadienne et en reconnaissance pour sa libération lors de la seconde guerre mondiale |
![]() |
Dans un parc de Victoria |
Du côté des sciences naturelles, un mammouth vraiment réaliste valait le détour.
Après le musée, je suis allé luncher au restaurant Shine et Shae, ce jeune homme rencontré sur la voie cyclable lors de mon arrivée à Victoria est venu me parler. Petite épicerie par la suite. Je suis ensuite retourné à l'hostel, et j'ai fait ma lessive et ai entretenu mon vélo et pris la douche.
Me suis fait un bon spaghetti avec sauce à pizza piquante et thon émietté épicé. Salade d'épinard et une bonne bière allemande. Petite tisane avec biscuits pour terminer.
Dodo à 10 heures.
Jour 12 Dimanche 16 février 2014 Canada
Victoria à Seattle par le traversier Clipper.
Soleil le matin. Me suis préparé vers 9 heures pour aller m'enregistrer au bateau.
J'y ai laissé mes bagages et mon vélo et suis allé marcher jusqu'à la pointe sud de Victoria.
J'ai pu y voir l'océan sous le soleil et le temps assez clair m'a permis de voir la silhouette des montagnes du côté de Washington.
![]() |
Le parlement de la Colombie-Britanique |
![]() |
Vancouver la nuit |
![]() |
Le Victoria Clipper sur lequel je me rendrai à Seattle |
Note: la douanière américaine, s'informant de mon itinéraire m'a suggéré de goûter aux beignets, pâtisserie spécialité Louisianaise...
Sur le bateau, j'ai rencontré Ranald Robertson avec qui j'ai beaucoup parlé. Il a visité une partie du Québec et il adore voyager et rencontrer des gens.
Il est médecin et spécialisé dans les brisures d'os et il peut intervenir dans des enquêtes judiciaires. Il m'a donné ses coordonnées et semblait tenir à l'idée de garder contact.
Suis arrivé vers 17h à Seattle. Il pleut des cordes depuis mon arrivée et il est maintenant 23 h et ça n'a pas cessé. Seattle porte bien son nom de «ville des pluies».
On la nomme aussi «cité émeraude» à cause des forêts qui l'entoure. On la nomme aussi Boeing city car c'est là que sont situés les bureaux de Boeing.
Seattle est la plus grande ville de l'état de Washington e c'est une véritable pépinière d'entreprises en technologie de pointe. C'est là où Bill Gates entre autres, a fait éclore ses idées.
Seattle est aussi le berceau du Grunge et des groupes tels Nirvana ont évolué. Jimi Hendrix est aussi de Seattle.
Vanessa, la personne qui m'accueille est très sympathique. Elle a beaucoup voyagé et semble être une
Vanessa a été accueillante et m'a permis de mettre mes choses à sécher. Nous sommes allés au resto de sushis et c'était vraiment bon. Le design de resto était remarquable.
Jour 13 Lundi 17 février 2014 États-Unis
Seattle (Washington)
Lever à 8 h, la nuit a été excellente, je suis bien reposé.
Vanessa et moi sommes allés au café Vivaçe à pied afin de prendre une bouffée d'air.
Vanessa et moi avons parcouru les coins les plus intéressants de la ville à vélo. Pour notre bonheur, la température a été super belle et malgré les pronostics de pluie, il a fait soleil la plupart du temps.
Nous sommes allés au Marché public impressionnant surtout pour les variétés de poissons et le spectacle que donne les vendeurs qui se lancent les poissons lors d'une commande.
![]() |
Le Public Market Center de Seattle. Renommé pour ses denrées et ses fruits de mer et aussi prisé des producteurs de films. J'ai souvent vu cette image dans des films américains |
![]() |
Ici, au Public Market, des fruits de mer en quantité. |
![]() |
Mon hôte Warmshower, Vanessa |
Une des ruelles attenantes au marché donne à voir une curiosité. Un mur tapissé de gommes à mâcher !
![]() |
Une curiosité; le mur est tapissé de gommes à mâcher... |
Le marché comprend de boutiques de spécialités comme des pâtisseries russes (Piroshki), une boulangerie française (Chez Michou), bien sûr des fruits de mer frais du jour.
Nous sommes passés près du Seattle Art Museum où se dresse une sculpture géante avec un bras articulé.
![]() |
Le Seattle Art Museum |
![]() |
Le Safeco field, siège des Mariners de Seattle depuis 1999 |
Nous sommes aussi allés au Seattle center. Là se trouve plusieurs musées - Emp (musique), le verre soufflé par Shihuli (Italien qui a été présenté au Musée des Beaux-Arts de Montréal), le Space needle, cette tour dans laquelle je suis monté et où j'ai pu prendre de belles photos.
![]() |
Le musée EMP (Experience Music Project) - formes ondulées rappelant celles d'une guitare |
![]() |
Dans le musée EMP, un mur de 600 guitares |
Une des oeuvres de Chihuli |
![]() |
La tour Space Needle, construite lors de l'expo universelle de 1962 est devenue un des symboles de Seattle |
![]() |
Des images du haut de la tour Space needle. Au loin, la haute tour noire est la Tour Columbia |
![]() |
Sous le pont George Washington Memorial Bridge se trouve la sculpture Freemont Troll, très spéciale et qui comprend une véritable
beetle intégrée à la base de la sculpture...
![]() |
La sculpture Freemont Troll sous le pont George Washington Memorial |
![]() |
Seattle est une ville d'eau et de parcs |
Le Sky train qui traverse le centre-ville, construit lors de l'expo universelle de 1962 |
Jour 14 Mardi 18 février 2014 États-Unis
Seattle (Washington)
Je suis chez Vanessa Harmon pour aujourd'hui encore. Demain sera jour de départ vers Port Angeles.
Il pleut des cordes ici, je suis bien dans la ville de la pluie... et je suis content que la journée d'hier m'ait permis de voir le plus beau de Seattle à vélo avec Vanessa qui, belle coïncidence profitait d'une journée fériée, le President day.
Je vais aller au bureau de tourisme pour vérifier la meilleure route pour me rendre à Port Angeles. Google map propose de prendre le traversier à Edmands et de passer le pont flottant enjambant le canal Hood.
Je dois aussi vérifier la température et si ça s'annonce trop heavy, je verrai si je peux prendre l'autobus.
Jour 15 Mercredi 18 février 2014 États-Unis
Seattle à Kingston (Washington)
Total 483 km
![]() |
Seattle à Port-Angeles (état de Washington) |
Parti de Seattle à 10 heures ce matin.
Que c'est bon lorsqu'il fait beau même si la température est de 5 degrés.
Sortir d'une ville comme Seattle est un peu laborieux et c'est à pas de tortue que j'ai laissé le centre-ville en me dirigeant vers le nord, pour rejoindre la route 99 (ou Aurora st.) vers Edmonds afin de prendre un traversier vers Kingston.
La route 99 n'est pas nécessairement accueillante pour les vélos. Néanmoins, la ligne de droite est principalement réservée aux autobus ( à l'heure où j'y voyageais, je n'ai vu aucun bus), ce qui m'a permis de circuler sans me sentir constamment coincé. Des lumières de circulation sur 30 kms m'ont fait cheminer lentement jusqu'au traversier d'Edmonds/Kingston.
C'est sous un beau soleil que j'ai pris le traversier de 13:20. En attendant le traversier, j'ai fait la connaissance de Art (Arthur), un digne cycliste de 81ans qui était venu luncher avec. ses amis à Edmonds.
![]() |
Sur le traversier entre Edmonds et Kingston |
![]() |
Arthur, 81 ans est un cycliste averti. Arthur m'a décrit en détail la route qui m'attendait jusqu'à Port Angeles |
En effet, à la bibliothèque, des personnes charmantes m'ont permis ( Wi-Fi gratuit et j'ai pu téléphoner), de vérifier qu'à Port Gamble, prochaine petite ville, aucun endroit pour passer la nuit n'était disponible. Je me suis donc rabattu sur le chic Blue Water motel de Kingston afin d'y passer la nuit.
Petite journée en terme de kilomètres mais demain est un autre jour et du fait que je cheminerai sur une route de campagne, je pourrai franchir une distance plus significative et me rapprocher de Port-Angeles, ma prochaine destination.
Jour 16 Mercredi le 20 février 2014 États-Unis
Kingston à Port Angeles (Washington) (101 km)
Total 523 km
Départ à 9 heures, le ciel est dégagé, c'est merveilleux !
J'ai passé une bonne nuit à Kingston malgré la localisation de motel où j'étais qui donnait directement sur la
rue principale avec son lot de circulation.
La route 104 a un bon accotement et la circulation va de moyennement dense à dense selon les villes croisées.
Je suis arrivé rapidement à Port Gamble mais j'ai d'abord dû traverser le fameux pont flottant du canal Hood qui mesure près de deux kilomètres et demie de long. L'information trouvée sur Internet lorsque j'étais à Seattle, n'était pas rassurante. Des plaques de métal étaient présentes là où les vélos roulaient et une association de cyclistes constataient un danger potentiel. Art, le monsieur âgé rencontré sur le traversier entre Edmonds et Kingston m'avait rassuré me disant que la situation était corrigée par l'ajout de bandes cyclables.
En effet, c'est en toute sécurité, finalement, que j'ai traversé le pont dont j'ai pris soin d'immortaliser le souvenir par une photo.
Port Gamble est une charmante petite ville sur le bord de la mer. Les maisons sont d'une architecture recherchée malgré leur dimension modeste.
Je suis allé vers le quai et comme je repartais, une dame surgit de l'ancien ́"General Store" en courant vers moi. C'était lune des deux dames qui m'avaient gentiment renseigné à la bibliothèque de Kingston la veille. Elle se nomme Susan Ladd et travaille à la fois à la bibliothèque de Kingston et aussi à Port Gamble. Nous avons parlé quelques minutes et elle m'a présenté à son entourage au magasin où elle travaillait.
La route vers Port-Angeles était une succession de longues montées avec un dénivelé très graduel suivis de longues descentes.
En fait, j'avais l'impression aujourd'hui que c'était la vraie première journée de cyclotourisme de mon voyage.
Un cent kilomètres de route ( une distance moyenne normale que je vise à parcourir chaque jour), une avancée significative vers la côte ouest américaine qui débute ici, tout en haut de la péninsule nord de Washington.
Arrivé vers 16 heures à Port-Angeles, j'ai découvert une ville plaisante d'un côté plongée dans la mer et de l'autre dominée par les montagnes aux pics neigeux des Olympics. Quelle beauté !
Note: aujourd'hui, je me suis fait peser sur une balance de camion... 240 livres (109 kilos) en tout pour le vélo, les bagages et moi . Soustrait mon poids 67 kilos ça donne 42 kilos pour le vélo et les bagages.
Soustrait le vélo (10,45 kilos) il reste 31,5 kilos pour les bagages. Tout cela est performant compte-tenu que je voyage en autonomie avec le bagage que cela implique.
Jour 17 et 18 les jeudi 20 et vendredi 21 février 2014 États-Unis
Port-Angeles (46 km)
Total 569 km
Il faitl encore beau soleil aujourd'hui avec un 3-4 degrés le matin.
J'habite chez Deana et Randy Volker, des hôtes Warmshowers. Deana m'a accueilli et est très chaleureuse. Randy est absent mais je ferai mieux connaissance avec lui demain.
Total 523 km
Départ à 9 heures, le ciel est dégagé, c'est merveilleux !
La route 104 a un bon accotement et la circulation va de moyennement dense à dense selon les villes croisées.
![]() |
La route 104 longe le nord de l'état de Washington |
![]() |
Toujours intéressant de passer là ou les découvreurs se sont aventurés |
Je suis arrivé rapidement à Port Gamble mais j'ai d'abord dû traverser le fameux pont flottant du canal Hood qui mesure près de deux kilomètres et demie de long. L'information trouvée sur Internet lorsque j'étais à Seattle, n'était pas rassurante. Des plaques de métal étaient présentes là où les vélos roulaient et une association de cyclistes constataient un danger potentiel. Art, le monsieur âgé rencontré sur le traversier entre Edmonds et Kingston m'avait rassuré me disant que la situation était corrigée par l'ajout de bandes cyclables.
En effet, c'est en toute sécurité, finalement, que j'ai traversé le pont dont j'ai pris soin d'immortaliser le souvenir par une photo.
Port Gamble est une charmante petite ville sur le bord de la mer. Les maisons sont d'une architecture recherchée malgré leur dimension modeste.
![]() |
Port Gamble est un endroit charmant |
Je suis allé vers le quai et comme je repartais, une dame surgit de l'ancien ́"General Store" en courant vers moi. C'était lune des deux dames qui m'avaient gentiment renseigné à la bibliothèque de Kingston la veille. Elle se nomme Susan Ladd et travaille à la fois à la bibliothèque de Kingston et aussi à Port Gamble. Nous avons parlé quelques minutes et elle m'a présenté à son entourage au magasin où elle travaillait.
La route vers Port-Angeles était une succession de longues montées avec un dénivelé très graduel suivis de longues descentes.
![]() |
La route 101... Ce panneau revêt une grande signification pour moi car cela veut dire mon périple sur la côte ouest américaine débute maintenant |
![]() |
Au fil de la route, rappel de la présence autochtone dans cette région |
En fait, j'avais l'impression aujourd'hui que c'était la vraie première journée de cyclotourisme de mon voyage.
Un cent kilomètres de route ( une distance moyenne normale que je vise à parcourir chaque jour), une avancée significative vers la côte ouest américaine qui débute ici, tout en haut de la péninsule nord de Washington.
Arrivé vers 16 heures à Port-Angeles, j'ai découvert une ville plaisante d'un côté plongée dans la mer et de l'autre dominée par les montagnes aux pics neigeux des Olympics. Quelle beauté !
Note: aujourd'hui, je me suis fait peser sur une balance de camion... 240 livres (109 kilos) en tout pour le vélo, les bagages et moi . Soustrait mon poids 67 kilos ça donne 42 kilos pour le vélo et les bagages.
Soustrait le vélo (10,45 kilos) il reste 31,5 kilos pour les bagages. Tout cela est performant compte-tenu que je voyage en autonomie avec le bagage que cela implique.
Jour 17 et 18 les jeudi 20 et vendredi 21 février 2014 États-Unis
Port-Angeles (46 km)
Total 569 km
Il faitl encore beau soleil aujourd'hui avec un 3-4 degrés le matin.
J'habite chez Deana et Randy Volker, des hôtes Warmshowers. Deana m'a accueilli et est très chaleureuse. Randy est absent mais je ferai mieux connaissance avec lui demain.
![]() |
Deana et Randy, accueillants et chaleureux. |
Une fois installé, je me suis dirigé vers l'entrée du Parc national Olympic situé à quelques minutes à vélo de Port-Angeles.
J'y ai pris de précieux renseignements sur mes prochaines étapes sur la côte soit Forks et Kalaloch principalement. Pour la suite, je suis rassuré car à distance de vélo, il y a des endroits pour me loger et principalement, des campings. Le seul petit questionnement est la température qui peut être froide. Mais un jour à la fois...
Une fois renseigné, je me suis lancé à l'assaut du Hurricane ridge, une route en montagne qui grimpe de 1600 mètres en seulement 24 kms. Parti à midi du kiosque d'entrée du parc et prenant en note qu'au sommet, les précipitations de neige de cette année totalisait 205 cm.
J'ai rencontré Chuck Le Ber qui habite Port-Angeles et dont les ancêtres m'a t'il fièrement raconté, ont travaillé pour Marguerite Bourgeois. Pour s'entraîner, Chuck s'arrêtera à la barrière du parc localisée à 7,5 kms de bureau d'info du parc.
![]() |
À l'assaut du Hurricane ridge (une grimpe de 1 600 m sur 24 km) situé dans le parc des Monts Olympics |
![]() |
Je suis bien d'accord ! |
Je continue seul la montée. Les indications du gardien du parc étant à l'effet que la route était glacée à certains endroits et recouverte de neige dure, je me suis donné comme consigne que si la route devenait impraticable pour mon deux roues, je rebrousserais chemin.
C'est ouvert, go ! Mais je n'ai pas de chaînes cependant... |
La température oscillait entre 0 et -3 et le soleil apparaissant à l'occasion. Combiné avec l'effort de la montée c'était confortable même si les orteils engourdissaient sous l'action du froid.
Les encouragements des automobilistes qui me croisaient avaient un effet non négligeable sur ma détermination à atteindre le sommet qui parfois m'apparaissait un peu trop loin... Une dame m'a même photographié !
Tout au long du parcours jusqu'au sommet, j'ai pu contempler un spectacle vraiment impressionnant de beauté. La neige de chaque côté de la route me dépassait en hauteur et le soleil faisait miroiter les immenses cèdres pleins de neige. Des sommets touts blancs brillaient dans le soleil sur une grande distance. Ma montée en valait vraiment la peine. J'ai atteint le sommet à 15:40 heures.

![]() |
Au sommet du Hurricane Ridge. Les Monts Olympics Wow ! |
Je me suis réchauffé, mangé la collation que j'avais apportée, enlevé la glace accumulée entre ma roue et le garde-boue et à 16 heures, j'amorçais la descente. Dès ce moment, j'ai réalisé que ce ne serait pas facile.
Un élément faisait défaut, mes gants de vélo. Avec la vitesse de la descente ( je modérais mon vélo pour rouler à environ 35 kms à l'heure), le vent me congelait les doigts en quelques minutes.
Je devais alors arrêter, mes réchauffer les mains presque gelées et continuer la descente pour quelques minutes et recommencer l'opération de dégel.
Après quelques kilomètres de ce jeu infernal, la neige s'est mise à tomber et plus j'avançais, plus la glace s'accumulait entre le pneu et le garde-boue.
J'arrêtai de nouveau pour me dégeler et alors que j'avais les deux mains calées dans les aines (position pas nécessairement élégante mais efficace), une auto franchit la courbe derrière moi et eut la gentillesse de s'arrêter à ma hauteur pour me demander si tout allait bien.
C'était un jeune couple (Amélia et ... J'ai oublié le nom du jeune homme), qui revenait de faire du ski nordique et j'ai demandé si ils pouvaient me passer une paire de gants chauds.
C'est avec générosité que le jeune homme voulait me prêter ses gants mais après quelques secondes de discussion, il me propose de plutôt embarquer le vélo dans l'auto vu la condition de la route sur laquelle la neige continuait de s'accumuler.
Mon hésitation a été de courte durée. J'étais transis et j'aurais mis une heure ou deux à compléter la descente.
Le vélo dans le coffre et moi sur la banquette arrière, la descente s'est terminée au chaud.
Et dire que j'avais laissé mes couvre gants ainsi que mes couvre chaussures où je logeais... Finalement, tout s'est bien terminé et j'ai eu la chance de voir une nature éblouissante, de rencontrer ce couple sympathique et ... d'être sans doute un des rares cyclistes qui effectuent ce trajet en hiver !
Jour 18 Samedi le 22 février 2014 États-Unis
Promenade en ville à vélo et roulé la Waterfront trail. (11 km)
Total 582 km
Petite journée aujourd'hui. Lever vers 7:30 heures, il pleut et je me dis que bien fait de faire la montée du Hurricane ridge hier.
Envois d'émails en a.m. et petit déjeuner traîné en longueur.
Deana est venu me voir ce matin et m'a donné code du Wi- Fi. Elle m'a gentiment invité à souper ce soir (pizza maison au menu) et j'ai accepté avec plaisir.
Je suis allé faire du vélo pour découvrir la trail Discovery. J'ai pédalé la waterfront trail mais la température n'était pas spécialement invitante et sans soleil, cel devient un peu terne.
J'en ai profité pour passer à la boutique 'Bike garage' pour demander si le proprio connaissait Amelia et son copain. Effectivement, le proprio les connaissait et il m'a gentiment suggéré de laisser mon adresse email afin d'échanger éventuellement. J'ai beaucoup apprécié qu'ils me dépanne hier durant la descente du Hurricane ridge.
J'ai aussi fait l'acquisition de gants plus chauds...
Finalement, je suis passé au Safeway pour acheter du vin et de la bière pour offrir à mes hôtes qui me reçoivent ce soir pour souper.
Je demeure, avec l'assentiment de Deana et Randy, ici pour la prochaine nuit compte tenu de la température de demain qui s'annonce passablement mauvaise. Lundi sera le bon jour pour me diriger vers Forks avec une température plus clémente.
Jour 19 Dimanche le 23 février 2014 États-Unis
Port-Angeles (Washington) 0 km
Repos aujourd'hui car la température est mauvaise. Demain ce sera mieux.
Promenade des chiens avec Deana et visite en même temps du Waterfront.
Prochaines destinations évaluées:
Lundi 24: Forks - camping Mira ou aller à La Push et camper sauvage
Mardi 25: Lac Quinault, camping Willaby, Falls creek ou Gatton (lodge si trop mauvais)
Mercredi 26: Aberdeen, camping
Jeudi 27: South Bend (près de Raymond) direct par la 101 - en ne longeant pas la mer
Vendredi 28: Cape Disapointment state Park - frontière de Oregon
Samedi 1er mars: Portland - de Cape Disapointment à Astoria au 900, Marine Drive, c'est 30 kms.
Si je veux prendre l'autobus, je dois me rendre au terminus à Astoria, départ à 8:30 matin ou 18 heures. Durée du trajet, 2 heures.
Total 582 km
Petite journée aujourd'hui. Lever vers 7:30 heures, il pleut et je me dis que bien fait de faire la montée du Hurricane ridge hier.
Envois d'émails en a.m. et petit déjeuner traîné en longueur.
Deana est venu me voir ce matin et m'a donné code du Wi- Fi. Elle m'a gentiment invité à souper ce soir (pizza maison au menu) et j'ai accepté avec plaisir.
Je suis allé faire du vélo pour découvrir la trail Discovery. J'ai pédalé la waterfront trail mais la température n'était pas spécialement invitante et sans soleil, cel devient un peu terne.
J'en ai profité pour passer à la boutique 'Bike garage' pour demander si le proprio connaissait Amelia et son copain. Effectivement, le proprio les connaissait et il m'a gentiment suggéré de laisser mon adresse email afin d'échanger éventuellement. J'ai beaucoup apprécié qu'ils me dépanne hier durant la descente du Hurricane ridge.
![]() |
Port-Angeles est localisée sur le détroit Juan de Fuca et fait face à la ville de Victoria en Colombie-Britannique |
![]() |
Un détail sur la promenade le long du port |
Finalement, je suis passé au Safeway pour acheter du vin et de la bière pour offrir à mes hôtes qui me reçoivent ce soir pour souper.
Je demeure, avec l'assentiment de Deana et Randy, ici pour la prochaine nuit compte tenu de la température de demain qui s'annonce passablement mauvaise. Lundi sera le bon jour pour me diriger vers Forks avec une température plus clémente.
Jour 19 Dimanche le 23 février 2014 États-Unis
Port-Angeles (Washington) 0 km
Repos aujourd'hui car la température est mauvaise. Demain ce sera mieux.
Promenade des chiens avec Deana et visite en même temps du Waterfront.
Prochaines destinations évaluées:
Lundi 24: Forks - camping Mira ou aller à La Push et camper sauvage
Mardi 25: Lac Quinault, camping Willaby, Falls creek ou Gatton (lodge si trop mauvais)
Mercredi 26: Aberdeen, camping
Jeudi 27: South Bend (près de Raymond) direct par la 101 - en ne longeant pas la mer
Vendredi 28: Cape Disapointment state Park - frontière de Oregon
Samedi 1er mars: Portland - de Cape Disapointment à Astoria au 900, Marine Drive, c'est 30 kms.
Si je veux prendre l'autobus, je dois me rendre au terminus à Astoria, départ à 8:30 matin ou 18 heures. Durée du trajet, 2 heures.
Jour 20 Lundi le 24 février 2014 États-Unis
Port-Angeles à Forks (Washington) (121 km)
Total 703 km
Parti de Port-Angeles à 8:30 après avoir remercié chaleureusment Deana et Randy pour leur hospitalité J'ai rapidement réalisé ce qui m'attendait.
Des autos venant de l'ouest étaient couvertes de neige. En effet, à l'ouest de Port-Angeles, la 101 grimpe en altitude et la pluie s'est rapidement transformée en neige.
La partie la plus critique de la route fut dans la région du lac Crescent. À cet endroit la route rétrécit et l'accotement disparaît au profit d'une rampe qui ne laisse qu'une mince bande pour échapper aux monstres de camions qui transportent des billots immenses.
Afin de faciliter la cohabitation des vélos et des véhicules, des clignotants ont été prévus à cet endroit et une borne permet aux cyclistes d'actionner ces feux.
Aujourd'hui, en pleine saison d'hiver, je pense que les camionneurs et les autos pensaient que les clignotants avaient été actionnés par erreur ou étaient défectueux car je me suis fait copieusement arrosé de "slush".
Lorsque la situation est devenue critique compte-tenu de l'accumulation de neige et de la difficulté de faire avancer mon vélo, un ange sous la forme d'un "VUS" m'est apparu au détour d'une courbe.
Il était là et m'attendait afin de me faire savoir que j'en avais encore pour au moins 10 kms de ces conditions lamentables. Il m'offrait de me conduire au delà de la partie de la route en altitude et de cette neige qui s'accumulait. Quelle générosité.
Une fois les précipitations de neige changées en pluie et la route ayant retrouvée un accotement, j'ai remercié ce samaritain et repris la route sur ma monture.
La pluie me semblait bien douce comparée à cette neige qui finalement m'aurait bloquée.
Avant d'arriver à ma destination soit Forks, j'ai fait un détour de 40 kms pour aller voir l'océan près de La Push.
J'ai encore une fois été ébloui par la force de la mer, de ses vagues furieuses d'hiver et par la beauté sauvage de cette plage de galets où s'amoncellent des billes de bois immenses. C'est la forêt pluviale ici et c'est magnifique.
Jour 21 Mardi le 25 février 2014 États-Unis
Forks à Lac Quinault (114 km)
Total 817 km
Sur plusieurs kilomètres, je longe la mer. La plage semble sans fin, la mer est immense, c'est l'océan Pacifique.
J'arrête à Ruby Beach, une des belles plages le long de ma route vers le lac Quinault.
J'ai aussi le privilège d'admirer une plage qui n'en finit plus et la mer tellement belle avec ce beau soleil aujourd'hui.
La route prend cependant la direction est et rentre dans les terres afin de contourner la réserve indienne de Quinault long le bord de la mer sur plusieurs kilomètres.
La route, pour cette partie est moins intéressante et l'accotement pas très large. Avec les camions de billes, ce n'est pas idéal.
J'arrive au Lac Quinault vers 16:30 et je prends le temps d'aller dans la forêt pluviale le long du lac et admirer les cèdres immenses en grosseur et en hauteur.
Port-Angeles à Forks (Washington) (121 km)
Total 703 km
Parti de Port-Angeles à 8:30 après avoir remercié chaleureusment Deana et Randy pour leur hospitalité J'ai rapidement réalisé ce qui m'attendait.
Des autos venant de l'ouest étaient couvertes de neige. En effet, à l'ouest de Port-Angeles, la 101 grimpe en altitude et la pluie s'est rapidement transformée en neige.
La partie la plus critique de la route fut dans la région du lac Crescent. À cet endroit la route rétrécit et l'accotement disparaît au profit d'une rampe qui ne laisse qu'une mince bande pour échapper aux monstres de camions qui transportent des billots immenses.
![]() |
Sur la route 101, dès que j'ai pris un peu d'altitude, la neige... |
Afin de faciliter la cohabitation des vélos et des véhicules, des clignotants ont été prévus à cet endroit et une borne permet aux cyclistes d'actionner ces feux.
Aujourd'hui, en pleine saison d'hiver, je pense que les camionneurs et les autos pensaient que les clignotants avaient été actionnés par erreur ou étaient défectueux car je me suis fait copieusement arrosé de "slush".
Lorsque la situation est devenue critique compte-tenu de l'accumulation de neige et de la difficulté de faire avancer mon vélo, un ange sous la forme d'un "VUS" m'est apparu au détour d'une courbe.
Il était là et m'attendait afin de me faire savoir que j'en avais encore pour au moins 10 kms de ces conditions lamentables. Il m'offrait de me conduire au delà de la partie de la route en altitude et de cette neige qui s'accumulait. Quelle générosité.
Une fois les précipitations de neige changées en pluie et la route ayant retrouvée un accotement, j'ai remercié ce samaritain et repris la route sur ma monture.
La pluie me semblait bien douce comparée à cette neige qui finalement m'aurait bloquée.
Avant d'arriver à ma destination soit Forks, j'ai fait un détour de 40 kms pour aller voir l'océan près de La Push.
La personne qui a pris la photo m'a dit : « you're an hard core». Moi je me sentais «very wet» |
![]() |
La plage de La Push est sauvage et inspirante |
![]() |
C'est la forêt pluviale ici et on y retrouve des pins géants |
J'ai encore une fois été ébloui par la force de la mer, de ses vagues furieuses d'hiver et par la beauté sauvage de cette plage de galets où s'amoncellent des billes de bois immenses. C'est la forêt pluviale ici et c'est magnifique.
Jour 21 Mardi le 25 février 2014 États-Unis
Forks à Lac Quinault (114 km)
Total 817 km
Sur plusieurs kilomètres, je longe la mer. La plage semble sans fin, la mer est immense, c'est l'océan Pacifique.
J'arrête à Ruby Beach, une des belles plages le long de ma route vers le lac Quinault.
Ruby beach |
![]() |
Quelle chance j'ai d'être là ! |
![]() |
Mon vélo pourrait facilement entrer sous les racines de ce pin géant ! |
La route prend cependant la direction est et rentre dans les terres afin de contourner la réserve indienne de Quinault long le bord de la mer sur plusieurs kilomètres.
La route, pour cette partie est moins intéressante et l'accotement pas très large. Avec les camions de billes, ce n'est pas idéal.
J'arrive au Lac Quinault vers 16:30 et je prends le temps d'aller dans la forêt pluviale le long du lac et admirer les cèdres immenses en grosseur et en hauteur.
Je reviens vers la 101 vers 17:30 heures et décide de loger au Lac Quinault Inn, um petit motel prés de la
101, propriété de la réserve indienne.
Un peu sceptique au départ, l'établissement gagne mon estime grâce à l'amabilité de la charmante famille
d'origine mexicaine qui s'occupe de l'endroit.
La dame m'a même donné un bol de potage mexicain aux crevettes et morceaux de courges ainsi que 3 galettes de mais. Le tout si délicieux et la dame refuse catégoriquement que je la rétribue.
Jour 22 Mercredi le 26 février 2014 États-Unis
Lac Quinault Wa à South-Bend Wa (122 km) (Moyenne de 19 km/h très bon car entre Aberdeen et South Bend, de grosses montagnes)
Total 939 km
Départ de Lake Quinault à 9 heures, il fait beau et rapidement, j'enlève une couche.
Forêt pluviale, pruches et cèdres géants, mousse dans les arbres, luxuriante végétation. Beaucoup de camions de billes.
C'est dans la forêt que j'effectue une grande partie du trajet.
À Aberdeen, grosse circulation, ponts levis, maisons modestes.
South Bend, capitale mondiale des huîtres, il y a des grosses usines le long de la mer.
La dame m'a même donné un bol de potage mexicain aux crevettes et morceaux de courges ainsi que 3 galettes de mais. Le tout si délicieux et la dame refuse catégoriquement que je la rétribue.
Jour 22 Mercredi le 26 février 2014 États-Unis
Lac Quinault Wa à South-Bend Wa (122 km) (Moyenne de 19 km/h très bon car entre Aberdeen et South Bend, de grosses montagnes)
Total 939 km
Départ de Lake Quinault à 9 heures, il fait beau et rapidement, j'enlève une couche.
Forêt pluviale, pruches et cèdres géants, mousse dans les arbres, luxuriante végétation. Beaucoup de camions de billes.
C'est dans la forêt que j'effectue une grande partie du trajet.
À Aberdeen, grosse circulation, ponts levis, maisons modestes.
South Bend, capitale mondiale des huîtres, il y a des grosses usines le long de la mer.
Jour 23 et 24 Jeudi et vendredi le 27 et 28 février 2014 États-Unis
South-Bend, Washington à Astoria, Orégon (108,49 km)
Total 1047,5 km
Belle journée pour pédaler. Soleil, nuages, soleil.
Aujourd'hui, je passerai dans l'état de l'Orégon !
Succession de paysages d'océan et de forêts.
Pleins d'oiseaux (car entre South-Bend et Long-Beach, c'est un refuge pour les oiseaux où il est écrit partout qu'il est interdit de chasser les oiseaux), canards, beaucoup de jeunes bernaches en groupe ( j'ai vu un groupe au sol et je pense que la migration débute lentement).
Une personne à Port-Angeles m'a dit que je verrais les oiseaux migrer vers le nord.
En sortant de South-Bend ce matin, j'ai pris en photo un site de récupération de coquilles d'huîtres. J'ai pris une photo d'une coquille grande comme ma main ! Il y avait aussi un amoncellement important de coquilles et une partie mise en "ballots" ( compressées et entourées de filets).
Arrivé à Ilwako à 13:45 heures, je suis allé au bureau d'info touristique. Renseignements sur Cape Disapointment et aussi sur la traversée du pont vers Astoria.
Petit lunch à même mes sacoches et je file vers Cape Disapointment où se trouve un phare localisé sur le bord de l'océan et aussi, le parc Cape Disapointment. Magnifique endroit. Un musée très prisé sur les explorateurs Lewis et Clark se trouve dans le parc mais à cette période de l'année, il est fermé.
Vers 15:30 heures je retourne sur la 101 vers Astoria. Je suis un peu nerveux car pour atteindre Astoria, je dois passer dans un tunnel à Chinook et ensuite pédaler le pont de 6 kilomètres qui enjambe l'embouchure de la rivière Columbia et relie l'état de Washington et Astoria situé en Orégon
Je suis arrivé à Astoria à 17 heures et dès le pont passé, je suis allé prendre un double expresso au Wet Dog Café pour me
remettre de cet intense expérience !
À Astoria, je loge à l'hostel Norblad, charmant édifice historique converti en hostel.
Vendredi, achat de mon billet d'autobus pour aller à Portland demain matin. Départ à 8:30 heures.
Il fait un beau soleil aujourd'hui et je peux me promener sans mon Goretex!
Visite des alentours, le long du port jusqu'au fameux pont et retour sur mes pas. J'ai ainsi pu admirer la rivière Columbia et les immenses navires qui la sillonne.
J'ai marché jusqu'en haut de la ville pour voir la Tour d'Astoria érigée par le petit fils d'un des principaux artisans de cette ville, M. Astor, propriétaire d'une compagnie de chemin de fer.
Cette tour a été rénovée selon la conception originale qui comprenait des fresques peintes par un artiste italien.
Jour 25 et 26 Samedi le 1er mars et dimanche 2 mars 2014
Astoria à Portland (Orégon), par autobus (0 km)
Total 1047,5 km
Arrivé à Portland à 11 heures. Froid et pluvieux. Portland est ditué au confluent des rivières Columbia et Willamette. C'est la plus grande ville de l'Orégon et l'une des plus écologiques des États-Unis après Seattle.
South-Bend, Washington à Astoria, Orégon (108,49 km)
Total 1047,5 km
Belle journée pour pédaler. Soleil, nuages, soleil.
Aujourd'hui, je passerai dans l'état de l'Orégon !
1 000 km de franchi |
Succession de paysages d'océan et de forêts.
Pleins d'oiseaux (car entre South-Bend et Long-Beach, c'est un refuge pour les oiseaux où il est écrit partout qu'il est interdit de chasser les oiseaux), canards, beaucoup de jeunes bernaches en groupe ( j'ai vu un groupe au sol et je pense que la migration débute lentement).
Une personne à Port-Angeles m'a dit que je verrais les oiseaux migrer vers le nord.
En sortant de South-Bend ce matin, j'ai pris en photo un site de récupération de coquilles d'huîtres. J'ai pris une photo d'une coquille grande comme ma main ! Il y avait aussi un amoncellement important de coquilles et une partie mise en "ballots" ( compressées et entourées de filets).
Récupération de coquilles d'huîtres |
![]() |
Immense, les coquilles... |
Arrivé à Ilwako à 13:45 heures, je suis allé au bureau d'info touristique. Renseignements sur Cape Disapointment et aussi sur la traversée du pont vers Astoria.
Petit lunch à même mes sacoches et je file vers Cape Disapointment où se trouve un phare localisé sur le bord de l'océan et aussi, le parc Cape Disapointment. Magnifique endroit. Un musée très prisé sur les explorateurs Lewis et Clark se trouve dans le parc mais à cette période de l'année, il est fermé.
![]() |
Cape Disapointment se trouve au confluent de la mer et de la rivière Columbia. Le phare date de 1856 et est le plus vieux de la côte ouest |
![]() |
Je n'ai pas été «désapointé» par Cape Disapointment :-) |
J'ai été enchanté par mon tour au bout du bout de l'état de Washington et du coup d'oeil de l'embouchure de
la majestueuse rivière Columbia.
Vers 15:30 heures je retourne sur la 101 vers Astoria. Je suis un peu nerveux car pour atteindre Astoria, je dois passer dans un tunnel à Chinook et ensuite pédaler le pont de 6 kilomètres qui enjambe l'embouchure de la rivière Columbia et relie l'état de Washington et Astoria situé en Orégon
![]() |
À Chinook, un tunnel. Un dispositif permet aux cyclistes d'actionner le clignotant afin d'avertir les automobilistes qu'un vélo est présent dans le tunnel. |
À Astoria, je loge à l'hostel Norblad, charmant édifice historique converti en hostel.
Vendredi, achat de mon billet d'autobus pour aller à Portland demain matin. Départ à 8:30 heures.
Il fait un beau soleil aujourd'hui et je peux me promener sans mon Goretex!
Visite des alentours, le long du port jusqu'au fameux pont et retour sur mes pas. J'ai ainsi pu admirer la rivière Columbia et les immenses navires qui la sillonne.
La rivière Columbia voit défiler de nombreux cargos |
Découverte au hasard de ma promenade, cette plaque m'a appris que le grand Clark Gable a débuté sa carrière à Astoria |
Une découverte surprenante. On peut supposer que de nombreuses nationalités sont venus coloniser cette partie de l'état. |
J'ai marché jusqu'en haut de la ville pour voir la Tour d'Astoria érigée par le petit fils d'un des principaux artisans de cette ville, M. Astor, propriétaire d'une compagnie de chemin de fer.
La ville d'Astoria, le pont reliant les états de l'Orégon et de Washington, la mer et la rivière Columbia |
Du haut de la colonne d'Astoria |
Cette tour a été rénovée selon la conception originale qui comprenait des fresques peintes par un artiste italien.
Jour 25 et 26 Samedi le 1er mars et dimanche 2 mars 2014
Astoria à Portland (Orégon), par autobus (0 km)
Total 1047,5 km
![]() |
Astoria à Portland / Portland à Seaside (et non Oceanside tel qu'indiqué sur le plan) et de Seaside à Depoe Bay |
Arrivé à Portland à 11 heures. Froid et pluvieux. Portland est ditué au confluent des rivières Columbia et Willamette. C'est la plus grande ville de l'Orégon et l'une des plus écologiques des États-Unis après Seattle.
![]() |
Une icône de Portland, sur Pionner square, la sculpture «Allow me» oeuvre de John Seward Johnson Jr. est tellement vraisemblable que des personnes s'y méprennent |
![]() |
Au détour d'une rue, ce petit détail qui démontre bien l'affection de la ville pour le vélo |
Je me rends chez mes hôtes Peter et Linda, Jordan et Philippe. Je n'aurai pas la chance rencontrer Linda car absente pour la fin de semaine.
Très gentille famille. Après avoir un peu échangé, Peter et Jordan m'amène dans le centre de Portland et nous allons au Bookstore Powell Books, le plus grand magasin indépendant de livres des États-Unis.
Nous marchons dans le centre et allons souper dans un excellent resto avec un menu délicieux et à un prix très raisonnable.
Revenu à la maison, nous discutons de plein-air et de voyages de vélo.
Demain, nous allons au OMSI (Oregon Museum of Sciençe and Industry). Je suis content car c'est moi qui ait suggéré l'idée. De surcroît, l'entrée est seulement à 2$ car il s'y tient un événement spécial. C'est un grand musée où il y a des cinémas Imax et aussi un planétarium et d'autres expositions comme celle sur le cinéma.
Dimanche donc, visite au OMSI, grand musée de l'industrie et de la science. Intéressante visite dans des salles présentant des thèmes scientifiques ou sur l'industrie permettant de faire des petites expériences.
Peter, Jordan et Philippe sont des compagnons intéressés par ces sujets et c'est bien de voir une famille si allumée et pas blasée du tout.
Il s'intéressent aussi aux oiseaux, aux papillons, aux roches et ont beaucoup de livres.
Une fois revenu du OMSI, je prends l'autobus pour aller découvrir le centre-ville plus à fond. J'ai marché dans tous les recoins du centre et le long de la rivière Columbia qui traverse la ville.
Portland est un modèle d'intégration du vélo aux modes de transport de la ville.
Le mobilier urbain est très attrayant à Portland et les installations sont récentes et à la fine pointe de la technologie.
Jour 27 Lundi le 3 mars 2014 États-Unis
Portland OR à Seaside OR par autobus
Promenade à Cannon Beach (37 kms)
Total 1084 km
Il pleut encore, c'est de saison !
Je quitte la famille de Peter et Linda à 7:30 heures afin d'aller prendre l'autobus à Union St ( où se situe la station d'autobus).
Arrivé en après-midi à Seaside, je me suis rendu chez mon hôte Warmshowers, Neil Branson. C'est Ann, sa fille qui m'a accueilli.
Seaside est comme son nom l'indique est située sur l'océan.
Une fois installé j'ai effectué une ballade à Canon Beach au parc Écola, un endroit à voir;
Ce soir, je suis à Seaside chez Neil Branson, un sympathie enseignant à la retraite. On a souper ensemble ainsi que sa fille Ann.
Jour 28 Mardi le 4 mars 2014 États-Unis
Seaside OR à Cape Lookout state park (Orégon) (100 km)
![]() |
Peter, Philippe et Jordan, mes gentils hôtes Wasmshowers |
Très gentille famille. Après avoir un peu échangé, Peter et Jordan m'amène dans le centre de Portland et nous allons au Bookstore Powell Books, le plus grand magasin indépendant de livres des États-Unis.
Nous marchons dans le centre et allons souper dans un excellent resto avec un menu délicieux et à un prix très raisonnable.
Revenu à la maison, nous discutons de plein-air et de voyages de vélo.
Demain, nous allons au OMSI (Oregon Museum of Sciençe and Industry). Je suis content car c'est moi qui ait suggéré l'idée. De surcroît, l'entrée est seulement à 2$ car il s'y tient un événement spécial. C'est un grand musée où il y a des cinémas Imax et aussi un planétarium et d'autres expositions comme celle sur le cinéma.
Dimanche donc, visite au OMSI, grand musée de l'industrie et de la science. Intéressante visite dans des salles présentant des thèmes scientifiques ou sur l'industrie permettant de faire des petites expériences.
Peter, Jordan et Philippe sont des compagnons intéressés par ces sujets et c'est bien de voir une famille si allumée et pas blasée du tout.
Il s'intéressent aussi aux oiseaux, aux papillons, aux roches et ont beaucoup de livres.
Une fois revenu du OMSI, je prends l'autobus pour aller découvrir le centre-ville plus à fond. J'ai marché dans tous les recoins du centre et le long de la rivière Columbia qui traverse la ville.
Portland est un modèle d'intégration du vélo aux modes de transport de la ville.
Le mobilier urbain est très attrayant à Portland et les installations sont récentes et à la fine pointe de la technologie.
Au centre-ville de Portland, des aires d'attente des trams et autobus attrayants et «full techno». |
![]() |
Bureaux municipaux de la ville de Portland. La sculpture Portlandia, le deuxième plus grand monument en cuivre repoussé des États-Unis après celui de la statue de la liberté |
![]() |
Portland est surnommée la citée des roses. Le climat favorise la culture des roses et s'y trouve l'International Rose Test Garden, le plus grand au monde. |
![]() |
Promenade le long de la rivière Columbia, J'aime Portland ! |
Jour 27 Lundi le 3 mars 2014 États-Unis
Portland OR à Seaside OR par autobus
Promenade à Cannon Beach (37 kms)
Total 1084 km
Il pleut encore, c'est de saison !
Je quitte la famille de Peter et Linda à 7:30 heures afin d'aller prendre l'autobus à Union St ( où se situe la station d'autobus).
Arrivé en après-midi à Seaside, je me suis rendu chez mon hôte Warmshowers, Neil Branson. C'est Ann, sa fille qui m'a accueilli.
Seaside est comme son nom l'indique est située sur l'océan.
![]() |
Seaside, comme son nom l'indique, juste à coté de l'océan ! |
Ce soir, je suis à Seaside chez Neil Branson, un sympathie enseignant à la retraite. On a souper ensemble ainsi que sa fille Ann.
Jour 28 Mardi le 4 mars 2014 États-Unis
Seaside OR à Cape Lookout state park (Orégon) (100 km)
Total 1184 km
Parti de Seaside à 9 heures sous un ciel lourd et une fine pluie grise. La température n'est pas froide et c'est très confortable pour rouler à vélo.
C'est la première journée de mon voyage où l'océan pacifique m'est révélé tant de fois. Des points de vue nombreux et spectaculaires me permettent d'admirer cet océan qui se déchaîne en hiver. De grosses vagues se succèdent nombreuses, violentes et viennent se fracasser sur la plage.

La 101 est inégale. Parfois un accotement de 4 pieds qui soudainement disparaît au profit d'une rampe qui réduit ma marge de manoeuvre. Le pavé aujourd'hui est soudain devenu très rude comparativement à la surface lisse habituelle. Ce pavé fait de gravelle mélangée avec du goudron est difficile à pédaler.
J'ai aussi passé le premier tunnel (sur 2) de l'état d'Orégon. J'ai actionné les clignotants indiquant un cycliste est présent dans le tunnel.
Généralement, l'accotement est très sale. Il faut dire qu'ici c'est encore l'hiver et qu'ils n'ont pas été nettoyés.
Lorsque je suis arrivé à Tillamook je suis arrêté au magasin de l'immense de la fromagerie qui porte le nom de la ville. Je m'y suis procuré du fromage et j'ai mangé une crème glacée délicieuse. Cet endroit est le paradis des produits laitiers.
Je suis ensuite passé au bureau d'information touristique (chambre de commerce) pour prendre des renseignements sur le State Park Cape Lookout. Petite épicerie et j'ai filé vers le parc.
J'étais rendu à 17:30 et j'ai loué une yourte. Pour mon plus grand bonheur je fais un certain genre de camping car ici, les services sanitaires sont regroupés en bloc.
Je suis content de faire enfin la transition vers le camping. Je peux planifier mes prochains jours en Orégon de State park en State park. Si les conditions climatiques ne sont pas bonnes, les State park disposent de Yourtes et même de cabines tout équipées.
Pour mon plus grand bonheur aussi, je suis allé pédaler sur la plage. C'était fantastique d'être sur le bord de l'océan PACIFIQUE !!
Jour 29 Mercredi le 5 mars 2014 États-Unis
Jour 37Jeudi le 13mars 2014 États-Unis
De KOA campground (entre Arcata et Eureka) à Humboldt Redwood State Park Californie (86 km)
Total1965 km
Très belle température encore aujourd'hui.
J'ai pu m'esquiver de la 101 une bonne partie de la journée et j'en suis bien heureux.
J'ai roulé dans le silence et la tranquillité de la forêt d'arbres géant, ces séquoias qui ont parfois 300 ou 400 ans et dont la taille est incroyable.
Mon vélo semble une bien petite bébitte à côté de ces arbres magnifiques.
Ce soir, j'ai la chance de dormir dans un State Park situé dans cette forêt magique. Ma tente est plantée entre ces géants. Un tronc juste à côté de mon emplacement est si gros que j'aurais pu y placer ma tente car sa base a été éventrée par un feu de forêt il y a de nombreuses années.
Si les animaux présents dans cette forêt étaient au dimensions des arbres qui la peuple, on aurait des écureuils de la taille des orignaux !
Parti de Seaside à 9 heures sous un ciel lourd et une fine pluie grise. La température n'est pas froide et c'est très confortable pour rouler à vélo.
C'est la première journée de mon voyage où l'océan pacifique m'est révélé tant de fois. Des points de vue nombreux et spectaculaires me permettent d'admirer cet océan qui se déchaîne en hiver. De grosses vagues se succèdent nombreuses, violentes et viennent se fracasser sur la plage.
![]() |
Merveilleux Pacifique ! |

La 101 est inégale. Parfois un accotement de 4 pieds qui soudainement disparaît au profit d'une rampe qui réduit ma marge de manoeuvre. Le pavé aujourd'hui est soudain devenu très rude comparativement à la surface lisse habituelle. Ce pavé fait de gravelle mélangée avec du goudron est difficile à pédaler.
J'ai aussi passé le premier tunnel (sur 2) de l'état d'Orégon. J'ai actionné les clignotants indiquant un cycliste est présent dans le tunnel.
![]() |
Premier tunnel (sur 2) en Orégon. J'actionne le clignotant afin d'aviser les automobilistes qu'un vélo est dans le tunnel. |
Généralement, l'accotement est très sale. Il faut dire qu'ici c'est encore l'hiver et qu'ils n'ont pas été nettoyés.
Lorsque je suis arrivé à Tillamook je suis arrêté au magasin de l'immense de la fromagerie qui porte le nom de la ville. Je m'y suis procuré du fromage et j'ai mangé une crème glacée délicieuse. Cet endroit est le paradis des produits laitiers.
Je suis ensuite passé au bureau d'information touristique (chambre de commerce) pour prendre des renseignements sur le State Park Cape Lookout. Petite épicerie et j'ai filé vers le parc.
J'étais rendu à 17:30 et j'ai loué une yourte. Pour mon plus grand bonheur je fais un certain genre de camping car ici, les services sanitaires sont regroupés en bloc.
Je suis content de faire enfin la transition vers le camping. Je peux planifier mes prochains jours en Orégon de State park en State park. Si les conditions climatiques ne sont pas bonnes, les State park disposent de Yourtes et même de cabines tout équipées.
Pour mon plus grand bonheur aussi, je suis allé pédaler sur la plage. C'était fantastique d'être sur le bord de l'océan PACIFIQUE !!
![]() |
Mon logis pour la nuit. La tempête a brassé la yourte toute la nuit. |
![]() |
Je suis heureux d'être ici ! |
De Cape Lookout à Depoe Bay (Orégon) (89 km)
Total 1273 kms
Sur la route depuis 1mois.
J'ai passé une nuit mouvementée. Au début de la soirée, j'entendais, de ma yourte louée du State Park Cape Lookout, la rumeur furieuse des vagues du Pacifique.
C'était une musique bien douce à mes oreilles et je passais dans un état de plus en plus zen.
Un peu plus tard, la pluie a commencée à marteler la toile de la yourte et je basculai dans le monde des rêves, j'usqu'à ce qu'un profond mugissement me tire de ce sommeil si délicieux.
La yourte craquait de partout comme fouettée par des rafales de vent si fortes que j'ai bien cru à quelques reprises que la toile de la yourte céderait. Je n'étais pas intimidé, au contraire, j'aime bien quand les éléments se déchaînent autour de moi.
Je pensais plutôt à ma journée du lendemain s'il fallait que ces conditions climatiques se maintiennent. Avec des vents pareils, j'en serais quitte pour séjourner une journée de plus dans ce petit paradis aux accents de Mongolie.
Mais l'expérience du cyclotourisme m'a apprise à modérer mes anticipations et à juger de la situation au moment où l'événement se déroule.
Le matin venu, le vent s'était calmé mais la pluie tombait drue. Il faisait doux et j'aime rouler sous la pluie. Elle apaise les bruits et ralenti le rythme des humains.
Je partis donc sous mon armure de Goretex bien décidé à me rendre à Beverley Beach près de Newport localisé à environ 100 kilomètres de Cape Lookout.
Une fois à Depoe Bay, le vent est soudainement devenu intraitable. Il m'a arrêté sec. Incapable d'avancer.
J'ai quand même fait 89 kms hier sous la pluie battante et c'est quand même une chance que le vent m'ait ordonné de mettre pied à terre ici à Depoe Bay.
En effet, un peu plus loin, je dois prendre une petite route isolée collée sur l'océan et passer le cap Foulweather ( le nom dit tout ). Si j'avais été à cet endroit sous les rafales de 100 kms à l'heure c'aurait pu être critique.
J'aurais bien aimé me rendre au prochain State Park de Beverley Beach mais je dois me soumettre aux aléas de la température.
Jour 30 Jeudi le 6 mars 2014 États-Unis
Depoe Bay (Orégon) (0 km)
Total 1273 km
Je suis à Depoe Bay, petite ville sur le bord du Pacifique. Je m'y suis arrêté malgré moi hier en fin d'après- midi à cause du vent qui me bloquait.
J'ai donc entendu le vent brasser la porte du petit motel où j'ai passé la nuit. Ce matin, ce n'est pas bien mieux mais le vent se calmera au cours de la journée et demain et je pourrai reprendre la route.
Et consolation, des prévisions de température plus clémentes sont prévues dans les prochains jours.
Aujourd'hui, j'aurai donc le temps d'écrire, de communiquer avec ceux que j'aime, de compléter les mots croisés de la Presse que je n'ai pas eu le temps de faire, de relaxer et finalement de planifier les prochains
Total 1273 kms
Sur la route depuis 1mois.
J'ai passé une nuit mouvementée. Au début de la soirée, j'entendais, de ma yourte louée du State Park Cape Lookout, la rumeur furieuse des vagues du Pacifique.
C'était une musique bien douce à mes oreilles et je passais dans un état de plus en plus zen.
Un peu plus tard, la pluie a commencée à marteler la toile de la yourte et je basculai dans le monde des rêves, j'usqu'à ce qu'un profond mugissement me tire de ce sommeil si délicieux.
La yourte craquait de partout comme fouettée par des rafales de vent si fortes que j'ai bien cru à quelques reprises que la toile de la yourte céderait. Je n'étais pas intimidé, au contraire, j'aime bien quand les éléments se déchaînent autour de moi.
Je pensais plutôt à ma journée du lendemain s'il fallait que ces conditions climatiques se maintiennent. Avec des vents pareils, j'en serais quitte pour séjourner une journée de plus dans ce petit paradis aux accents de Mongolie.
Mais l'expérience du cyclotourisme m'a apprise à modérer mes anticipations et à juger de la situation au moment où l'événement se déroule.
Le matin venu, le vent s'était calmé mais la pluie tombait drue. Il faisait doux et j'aime rouler sous la pluie. Elle apaise les bruits et ralenti le rythme des humains.
Je partis donc sous mon armure de Goretex bien décidé à me rendre à Beverley Beach près de Newport localisé à environ 100 kilomètres de Cape Lookout.
Une fois à Depoe Bay, le vent est soudainement devenu intraitable. Il m'a arrêté sec. Incapable d'avancer.
J'ai quand même fait 89 kms hier sous la pluie battante et c'est quand même une chance que le vent m'ait ordonné de mettre pied à terre ici à Depoe Bay.
En effet, un peu plus loin, je dois prendre une petite route isolée collée sur l'océan et passer le cap Foulweather ( le nom dit tout ). Si j'avais été à cet endroit sous les rafales de 100 kms à l'heure c'aurait pu être critique.
J'aurais bien aimé me rendre au prochain State Park de Beverley Beach mais je dois me soumettre aux aléas de la température.
![]() |
De Depoe Bay à Brookings |
Jour 30 Jeudi le 6 mars 2014 États-Unis
Depoe Bay (Orégon) (0 km)
Total 1273 km
Je suis à Depoe Bay, petite ville sur le bord du Pacifique. Je m'y suis arrêté malgré moi hier en fin d'après- midi à cause du vent qui me bloquait.
J'ai donc entendu le vent brasser la porte du petit motel où j'ai passé la nuit. Ce matin, ce n'est pas bien mieux mais le vent se calmera au cours de la journée et demain et je pourrai reprendre la route.
Et consolation, des prévisions de température plus clémentes sont prévues dans les prochains jours.
Aujourd'hui, j'aurai donc le temps d'écrire, de communiquer avec ceux que j'aime, de compléter les mots croisés de la Presse que je n'ai pas eu le temps de faire, de relaxer et finalement de planifier les prochains
kilomètres.
Dans l'après-midi, la température ayant retrouvé un peu de sa bonne-humeur, je suis allé me promener le long d'un sentier aménagé sur le bord des falaises de Depoe Bay. Un spectacle fabuleux. Les vagues en furie se jetaient sur les rochers (photo)... et projetaient des masses d'eau impressionnantes qui franchissaient le haut des falaises.


Jour 31 Vendredi le 7 mars 2014 États-Unis
De Depoe Bay à Memorial Honeyman State Park (Orégon) (140 km)
Total 1413 km
Une journée qui en efface bien d'autres !
Ciel partiellement nuageux le matin et soleil par la suite. Une superbe journée.
Pleins de premières aujourd'hui:
Toute la journée j'ai roulé le long de la mer et les points de vue magnifiques se succédaient sans relâche. Une des plus belles journées depuis le début de mon voyage.

Jour 32 Samedi le 8 mars 2014 États-Unis De Memorial Honeyman State Park ( quelques km au sud de Florence ) à Sunset Beach State Park (Charleston) Orégon (100 km)
Total 1513 km
Ciel nuageux, quelques gouttes...
Drôle de journée. Le ciel menaçant et les paroles du Ranger du State park où j'ai couché hier soir ( il m'affirmait qu'une tempête allait frapper la côte aujourd'hui ), m'ont fait passer la journée à ne penser qu'à me rendre à ma prochaine étape soit Sunset state park au plus vite espérant avoir une yourte pour passer la nuit au sec.
De fait, j'étais au State Park à 16:30 heures et ce même si j'étais parti à 10 heures ce matin de Memorial Honeyman state park après avoir fait une promenade dans les dunes.
Dans l'après-midi, la température ayant retrouvé un peu de sa bonne-humeur, je suis allé me promener le long d'un sentier aménagé sur le bord des falaises de Depoe Bay. Un spectacle fabuleux. Les vagues en furie se jetaient sur les rochers (photo)... et projetaient des masses d'eau impressionnantes qui franchissaient le haut des falaises.
![]() |
La tempête m'a retenu à Depoe Bay durant une journée suplémentaire. La mer était en furie ! |


Jour 31 Vendredi le 7 mars 2014 États-Unis
De Depoe Bay à Memorial Honeyman State Park (Orégon) (140 km)
Total 1413 km
Une journée qui en efface bien d'autres !
Ciel partiellement nuageux le matin et soleil par la suite. Une superbe journée.
Pleins de premières aujourd'hui:
- Je n'ai pas porté mon Gortex et c'est la première fois depuis le début de mon voyage que je l'enlève pour rouler.
- J'ai vu une magnifique baleine. La migration des baleines grises vers l'Alaska est débutée
- J'ai fait un pique-nique ce midi, devant le Pacifique !
- J'ai rencontré un cyclotouriste se dirigeant vers le nord. Il est parti du Chili et va en Alaska. Il m'a dit que j'étais aussi le premier cycliste qu'il rencontrait depuis le Chili.
- Je couche en tente pour la première fois depuis mon départ de Vancouver.
Toute la journée j'ai roulé le long de la mer et les points de vue magnifiques se succédaient sans relâche. Une des plus belles journées depuis le début de mon voyage.

![]() |
Newport (Orégon) |
![]() |
Devil's Punch Bowl State Park |
Haceta head Lighthouse (un peu au sud de Florence) |
Jour 32 Samedi le 8 mars 2014 États-Unis De Memorial Honeyman State Park ( quelques km au sud de Florence ) à Sunset Beach State Park (Charleston) Orégon (100 km)
Total 1513 km
Ciel nuageux, quelques gouttes...
Drôle de journée. Le ciel menaçant et les paroles du Ranger du State park où j'ai couché hier soir ( il m'affirmait qu'une tempête allait frapper la côte aujourd'hui ), m'ont fait passer la journée à ne penser qu'à me rendre à ma prochaine étape soit Sunset state park au plus vite espérant avoir une yourte pour passer la nuit au sec.
De fait, j'étais au State Park à 16:30 heures et ce même si j'étais parti à 10 heures ce matin de Memorial Honeyman state park après avoir fait une promenade dans les dunes.
Les dunes sont dans une aire protégée et des sections sont délimitées pour les amateurs de véhicules récréatifs. |
Les dunes ici sont une particularité et sont même protégés par des réglementations d'accès et
de pratiques d'activités. Ces zones sont des parcs régis par l'état. Ainsi, des secteurs bien précis sont
désignés pour pratiquer le quad et conduire ces bolides conçus pour rouler sur le sable. Des familles entières
Bref, une fois arrivé au Sunset State park, pas de yourte de disponible ( je ne réserve jamais à l'avance). Je suis un peu dépité mais j'aurai, comme hier, un terrain à 5$ près des commodités.
Il est tombé un peu de pluie mais j'ai eu (chanceux malgré tout), le temps d'installer ma tente et de souper avant que la pluie reprenne.
Demain, je verrai de quoi il en retourne. Un campeur m'a dit que les prévisions pour la température sont des vents pour ce soir et pour demain, une température semblable à celle d'aujourd'hui, c'est à dire nuages...
J'ai fait une chute juste avant d'arriver à destination. La chaussée trempée et l'inégalité de la chaussée et de l'accotement ont fait glisser ma roue arrière et j'ai perdu l'équilibre. Rien de grave, mon miroir est en éclat et mon coude éraflé.
Jour 33 Dimanche le 9 mars 2014 États-Unis
De Sunset Beach (Charleston) à Port Orford Orégon (84 km)
Total 1596 kms
Pluie et vents en après-midi. C'était une journée pour faire des kilomètres. Rendu à Port Orford, direction Motel. Mon équipement est mouillé ainsi que ma tente car il a plu toute la nuit et aujourd'hui, pas un rayon de soleil pour exposer la tente et faire sécher.
Demain, je serai à la frontière de la Californie !!
Jour 34 Lundi le 10 mars 2014 États-Unis
De Port-Orford à Harris Beach State Park (Brookings) Orégon (100 km)
Total1696 km
Pluie le matin en franchissant les montagnes après Port Orford et après beau soleil. Vent dans le dos.
Vues superbes de l'océan.
Jour 35 Mardi 11 mars 2014 États-Unis
De Harris Beach State park (Brookings) Orégon à
Elk Prairie State Park ( près de Klamath) Californie (106 km)
Total1802 km
Beau soleil et vent dans le dos.
Bref, une fois arrivé au Sunset State park, pas de yourte de disponible ( je ne réserve jamais à l'avance). Je suis un peu dépité mais j'aurai, comme hier, un terrain à 5$ près des commodités.
Il est tombé un peu de pluie mais j'ai eu (chanceux malgré tout), le temps d'installer ma tente et de souper avant que la pluie reprenne.
Demain, je verrai de quoi il en retourne. Un campeur m'a dit que les prévisions pour la température sont des vents pour ce soir et pour demain, une température semblable à celle d'aujourd'hui, c'est à dire nuages...
J'ai fait une chute juste avant d'arriver à destination. La chaussée trempée et l'inégalité de la chaussée et de l'accotement ont fait glisser ma roue arrière et j'ai perdu l'équilibre. Rien de grave, mon miroir est en éclat et mon coude éraflé.
J'acquerrai un nouveau miroir le plus tôt possible... En cyclotourisme, le miroir n'est pas optionnel à mon avis. |
Jour 33 Dimanche le 9 mars 2014 États-Unis
De Sunset Beach (Charleston) à Port Orford Orégon (84 km)
Total 1596 kms
Pluie et vents en après-midi. C'était une journée pour faire des kilomètres. Rendu à Port Orford, direction Motel. Mon équipement est mouillé ainsi que ma tente car il a plu toute la nuit et aujourd'hui, pas un rayon de soleil pour exposer la tente et faire sécher.
Demain, je serai à la frontière de la Californie !!
Jour 34 Lundi le 10 mars 2014 États-Unis
De Port-Orford à Harris Beach State Park (Brookings) Orégon (100 km)
Total1696 km
Pluie le matin en franchissant les montagnes après Port Orford et après beau soleil. Vent dans le dos.
Vues superbes de l'océan.
Entre Port-Orford et Brookings (Orégon) |
Rouler le long de la côte de l'Orégon m'a donné la chance de voir de magnifiques paysages. Ici Harris Beach State Park |
![]() |
Je passe en Californie ! |
Jour 35 Mardi 11 mars 2014 États-Unis
De Harris Beach State park (Brookings) Orégon à
Elk Prairie State Park ( près de Klamath) Californie (106 km)
Total1802 km
Beau soleil et vent dans le dos.
Je passe en Californie !
Plusieurs montées importantes.

Malgré le fait que je sois parti à midi de Brookings ( courses oblige), et que j'ai passé 3 montagnes, j'ai fait mon 100 km.
Avant d'arriver au camping du state park, j'ai traversé une forêt de Redwood impressionnante. Des arbres mammouth dont un de 300 pieds de haut et de 17 pieds de diamètre (Elk Prairie State Park)
La lune est super belle ce soir, le ciel est clair et étoiles sont brillantes. Le camping, c'est le pied !
Jour 36 Mercredi le 12 mars 2014 États-Unis
De Elk Prairie State Park ( près de Klamath) à KOA campground (entre Arcata et Eureka) Californie (77 km)
Total 1879 km
Autre belle journée de soleil (environ 18 degrés ) et de vent en poupe.
La chaleur subite et le soleil ardent me demande une adaptation et demain, je mettrai probablement mes cuissards à manches courtes !
J'ai vu des "Elk" (un peu comme des caribous). Ici, il y a en plein. C'est un bel animal qui a fière allure et de beaux bois.
Je ressens l'ambiance générale et l'attitude californien. Une façon de s'habiller un peu kitch et un peu négligée, beaucoup d'hommes aux cheveux blancs à queue de cheval ou encore sur une Harley, beaucoup de dames aux cheveux gris ou blancs longs et non teints peignés très simplement.
Une façon d'être très décontractée. Les gens s'informent de mon voyage et me raconte leur trip, comme cette dame qui a marché de l'Orégon jusqu'à San-Francisco.
Des situations que l'on ne verrait pas au Québec. Dans un café, la petite fille d'un couple qui court nue comme si c'était pratique courante, beaucoup de jeunes gens à la barbe longue et l'air plus que cool.
Des vieilles autos aussi, les airs de musique, toujours des tounes des années 70 comme Credence Clearwater Rivival, des jeunes assis dans l'herbe devant leur maison qui prennent une bière et te saluent...
Pour la pratique du vélo, ma première impression est que la Californie est plus orientée vers l'utilisation de l'auto.
Je circule depuis hier surtout sur la Highway 101 qui comparativement à l'Orégon où cette route est secondaire et plus accommodante pour les vélos, est ici devenue pratiquement une autoroute (freeway).
Les vélos y ont accès car il n'y a pas d'autres routes plus secondaires sur la côte. Il y a bien quelques échappatoires de temps à autre que mon guide de voyage m'indique sinon, la 101 est à quatre voies et je jongle avec des entrées sur cette voie rapide où la vitesse limite est à 110 km/ heure.
J'ai d'ailleurs subi un choc lorsque sur cette route, j'ai vu une croix avec un vélo blanc accroché sur celle-ci ainsi que la photo du cycliste, une personne d'environ mon âge qui s'est fait heurté et est décédé là même où je passais.
Bien que je prenne toutes les précautions qui s'imposent pour circuler en sécurité ( j'ai d'ailleurs fait changer mon miroir fracassé cet après-midi), cela donne à réfléchir.
![]() | ||||
La Californie ouaisss ! J'en rêvais...
![]() |
Malgré le fait que je sois parti à midi de Brookings ( courses oblige), et que j'ai passé 3 montagnes, j'ai fait mon 100 km.
Avant d'arriver au camping du state park, j'ai traversé une forêt de Redwood impressionnante. Des arbres mammouth dont un de 300 pieds de haut et de 17 pieds de diamètre (Elk Prairie State Park)
La lune est super belle ce soir, le ciel est clair et étoiles sont brillantes. Le camping, c'est le pied !
Jour 36 Mercredi le 12 mars 2014 États-Unis
De Elk Prairie State Park ( près de Klamath) à KOA campground (entre Arcata et Eureka) Californie (77 km)
Total 1879 km
Autre belle journée de soleil (environ 18 degrés ) et de vent en poupe.
La chaleur subite et le soleil ardent me demande une adaptation et demain, je mettrai probablement mes cuissards à manches courtes !
J'ai vu des "Elk" (un peu comme des caribous). Ici, il y a en plein. C'est un bel animal qui a fière allure et de beaux bois.
Je ressens l'ambiance générale et l'attitude californien. Une façon de s'habiller un peu kitch et un peu négligée, beaucoup d'hommes aux cheveux blancs à queue de cheval ou encore sur une Harley, beaucoup de dames aux cheveux gris ou blancs longs et non teints peignés très simplement.
Une façon d'être très décontractée. Les gens s'informent de mon voyage et me raconte leur trip, comme cette dame qui a marché de l'Orégon jusqu'à San-Francisco.
Des situations que l'on ne verrait pas au Québec. Dans un café, la petite fille d'un couple qui court nue comme si c'était pratique courante, beaucoup de jeunes gens à la barbe longue et l'air plus que cool.
Des vieilles autos aussi, les airs de musique, toujours des tounes des années 70 comme Credence Clearwater Rivival, des jeunes assis dans l'herbe devant leur maison qui prennent une bière et te saluent...
Pour la pratique du vélo, ma première impression est que la Californie est plus orientée vers l'utilisation de l'auto.
Je circule depuis hier surtout sur la Highway 101 qui comparativement à l'Orégon où cette route est secondaire et plus accommodante pour les vélos, est ici devenue pratiquement une autoroute (freeway).
Les vélos y ont accès car il n'y a pas d'autres routes plus secondaires sur la côte. Il y a bien quelques échappatoires de temps à autre que mon guide de voyage m'indique sinon, la 101 est à quatre voies et je jongle avec des entrées sur cette voie rapide où la vitesse limite est à 110 km/ heure.
J'ai d'ailleurs subi un choc lorsque sur cette route, j'ai vu une croix avec un vélo blanc accroché sur celle-ci ainsi que la photo du cycliste, une personne d'environ mon âge qui s'est fait heurté et est décédé là même où je passais.
Bien que je prenne toutes les précautions qui s'imposent pour circuler en sécurité ( j'ai d'ailleurs fait changer mon miroir fracassé cet après-midi), cela donne à réfléchir.
![]() |
Malgré la route moins accueillante pour mon vélo en cette partie de la Californie, les paysages demeurent magnifiques |
Sur la highway 101, là même où je passais... En Californie, certains tronçons de route ne sont pas accueillants pour les cyclistes |
Jour 37Jeudi le 13mars 2014 États-Unis
De KOA campground (entre Arcata et Eureka) à Humboldt Redwood State Park Californie (86 km)
Total1965 km
Très belle température encore aujourd'hui.
J'ai pu m'esquiver de la 101 une bonne partie de la journée et j'en suis bien heureux.
J'ai roulé dans le silence et la tranquillité de la forêt d'arbres géant, ces séquoias qui ont parfois 300 ou 400 ans et dont la taille est incroyable.
Ce soir, j'ai la chance de dormir dans un State Park situé dans cette forêt magique. Ma tente est plantée entre ces géants. Un tronc juste à côté de mon emplacement est si gros que j'aurais pu y placer ma tente car sa base a été éventrée par un feu de forêt il y a de nombreuses années.
Si les animaux présents dans cette forêt étaient au dimensions des arbres qui la peuple, on aurait des écureuils de la taille des orignaux !
Jour 38 Vendredi le 14 mars 2014 États-Unis
De Humboldt Redwood State Park CA à Standish Hickey State Recreation Park (un peu au nord de Legget) Californie (80 km)
Total 2045 km
La plus chaude journée à date, environ 18 degrés.
J'ai porté les manches courtes pour la première fois depuis le début de mon voyage.
Encore aujourd'hui j'ai pu éviter la 101 une partie de la journée. Ce matin, j'ai pu encore une fois rouler dans la forêt de Séquoïas. C'est un spectacle dont on ne se lasse jamais.
J'ai joué au touriste et passé, avec mon vélo, dans la base d'un Séquoïa dont le troc permet le passage d'une petite voiture !
Dans cette partie de la Californie tout semble différent, les commerces sont des boutiques un peu patentés, les gens ont une dégaine un peu à la James Dean.
Même la nature est différente avec ces forêts de Séquoïa. La mer est devenue soudain calme et décontractée, à l'image des habitants. L'eau des rivières est d'une couleur nouvelle à mes yeux, d'un aqua aux teintes grisâtres.
Demain, je laisserai définitivement la 101 pour la mythique route 1, celle qui longe la côte et réserve des paysages fabuleux et des découvertes.
Jour 39 Samedi le 15 mars 2014 États-Unis
Standish Hickey State Recreation Park (un peu au nord de Legget à Manchester State Park ( entre Elk et Point Arena) Californie (137 km)
Total 2182 km
Ma plus exigeante journée à date. Mon guide m'indique que je parcours la partie la plus difficile de la côte ouest.
Parti de Legget ce matin j'ai franchi une montagne de 600 mètres ( avec une descente incroyable à l'avenant), pour ensuite retrouver la mer dont je m'étais éloigné depuis quelques jours.
L'océan a mis du temps à se dévoiler car enveloppée dans le brouillard. Ce n'est qu'en après-midi qu'elle s'est enfin montrée partiellement car un épais nuage la recouvrait cachant l'horizon.
De la route, la côte était spectaculaire. La route 1 est étroite et donne du haut des falaises, des vues terrifiantes sur les plages et les rochers tout en bas.

J'ai monté, descendu, tourné toute la journée dans les lacets de la 1 qui n'est pas une route facile et est dépourvue d'accotement.
De Humboldt Redwood State Park CA à Standish Hickey State Recreation Park (un peu au nord de Legget) Californie (80 km)
Total 2045 km
La plus chaude journée à date, environ 18 degrés.
J'ai porté les manches courtes pour la première fois depuis le début de mon voyage.
Encore aujourd'hui j'ai pu éviter la 101 une partie de la journée. Ce matin, j'ai pu encore une fois rouler dans la forêt de Séquoïas. C'est un spectacle dont on ne se lasse jamais.
J'ai joué au touriste et passé, avec mon vélo, dans la base d'un Séquoïa dont le troc permet le passage d'une petite voiture !
D'accord c'est un cliché... et pourquoi pas ! |
Dans cette partie de la Californie tout semble différent, les commerces sont des boutiques un peu patentés, les gens ont une dégaine un peu à la James Dean.
Même la nature est différente avec ces forêts de Séquoïa. La mer est devenue soudain calme et décontractée, à l'image des habitants. L'eau des rivières est d'une couleur nouvelle à mes yeux, d'un aqua aux teintes grisâtres.
Demain, je laisserai définitivement la 101 pour la mythique route 1, celle qui longe la côte et réserve des paysages fabuleux et des découvertes.
![]() |
De Legget à San Francisco (Californie) |
Jour 39 Samedi le 15 mars 2014 États-Unis
Standish Hickey State Recreation Park (un peu au nord de Legget à Manchester State Park ( entre Elk et Point Arena) Californie (137 km)
Total 2182 km
Ma plus exigeante journée à date. Mon guide m'indique que je parcours la partie la plus difficile de la côte ouest.
Parti de Legget ce matin j'ai franchi une montagne de 600 mètres ( avec une descente incroyable à l'avenant), pour ensuite retrouver la mer dont je m'étais éloigné depuis quelques jours.
L'océan a mis du temps à se dévoiler car enveloppée dans le brouillard. Ce n'est qu'en après-midi qu'elle s'est enfin montrée partiellement car un épais nuage la recouvrait cachant l'horizon.
De la route, la côte était spectaculaire. La route 1 est étroite et donne du haut des falaises, des vues terrifiantes sur les plages et les rochers tout en bas.
J'ai monté, descendu, tourné toute la journée dans les lacets de la 1 qui n'est pas une route facile et est dépourvue d'accotement.
Cette partie de la Californie est très escarpée, exigeante pour les cyclistes |
Ici, le ciel se confond avec la mer |
Arrivé à Manchester Bay à 19 heures, j'ai peiné à me réchauffer car le vent venant de la mer était cinglant, mais j'y
suis arrivé en prenant une douche improvisée à l'aide de tissus humides ( camping dépourvu de douches) et
en me changeant pour revêtir de bons vêtements chauds.
J'ai accepté l'invitation d'un couple charmant accompagné de leurs 2 jeunes enfants à prendre un verre de
vin. On a discuté de la région et demeurant dans le coin de San-Francisco, ces derniers m'ont proposés de
nombreux endroits intéressants.
Dans le coin, il y a d'excellents producteurs de vin et celui que m'ont fait goûter le couple que j'ai rencontré (Fort Ross provenant de la vallée de Navarro - à peu de distance de Fort Bragg), était excellent.
Jour 40 Dimanche le 16 mars 2014 États-Unis
Manchester State Park ( entre Elk et Point Arena) à Bodega Dunes State Park (Bodega) Californie (118 km)
Total 2300 km
Autre journée exigeante mais quel spectacle ! La route 1 dans le comté de Sonoma longe la côte et donne à voir le Pacifique sous un jour encore plus spectaculaire.
J'ai pédalé pour une bonne partie de la journée à flanc de montagne ayant juste à droite de mes roues une vue plongeante sur des précipices époustouflants. Combiné à une route en forme de montagne russe, c'est tout un thrill !
Des montées abruptes suivies de descentes avec à la base des tournants qui me donnaient parfois le frisson... Les séances techniques de vélo du Yéti m'ont servies. Biens regarder où l'on se dirige afin d'amener le vélo là où on veut. Là où on regarde, c'est là qu'on va ! Tu regardes en bas de la falaise, c'est là que tu vas :0)
Malgré mon attention à me concentrer ( car les autos sont là, courtoises mais sont là quand même...), j'ai roulé par méguarde sur des réfléchissants ancrés dans le pavé au milieu de la route, ça réveille car ils dépassent de l'asphalte de 1/2 pouce.
Je suis quand même content d'avoir laissé la 101 beaucoup plus lourde en circulation que la 1 qui même si elle ne dispose pas d'accotement, est moins empruntée par les automobilistes.
Dans cette partie de la Californie, le paysage a changé radicalement. Peu de forêt, une végétation aride, sèche, surtout qu'une grande carence en pluie perdure ces dernières années. Les réservoirs d'eau ici sont à un niveau inquiétant.
Je me rapproche de San-Francisco et dès demain j'en serai assez prêt pour la sentir vibrer !
Jour 41 Lundi le 17 mars 2014 États-Unis
Bodega Dunes State Park (Bodega) à Samuel P. Taylor State Park Californie (69 km)
Total 2369 km
Encore très beau aujourd'hui. Dans les 14 degrés durant le jour. Beau temps = vent dans le dos lorsqu'on descend vers le sud sur la côte ouest !
Journée assez relaxe, kilométrage réduit et dénivelés pas trop peinants.
Dans le coin, il y a d'excellents producteurs de vin et celui que m'ont fait goûter le couple que j'ai rencontré (Fort Ross provenant de la vallée de Navarro - à peu de distance de Fort Bragg), était excellent.
Jour 40 Dimanche le 16 mars 2014 États-Unis
Manchester State Park ( entre Elk et Point Arena) à Bodega Dunes State Park (Bodega) Californie (118 km)
Total 2300 km
Autre journée exigeante mais quel spectacle ! La route 1 dans le comté de Sonoma longe la côte et donne à voir le Pacifique sous un jour encore plus spectaculaire.
J'ai pédalé pour une bonne partie de la journée à flanc de montagne ayant juste à droite de mes roues une vue plongeante sur des précipices époustouflants. Combiné à une route en forme de montagne russe, c'est tout un thrill !
Des montées abruptes suivies de descentes avec à la base des tournants qui me donnaient parfois le frisson... Les séances techniques de vélo du Yéti m'ont servies. Biens regarder où l'on se dirige afin d'amener le vélo là où on veut. Là où on regarde, c'est là qu'on va ! Tu regardes en bas de la falaise, c'est là que tu vas :0)
Malgré mon attention à me concentrer ( car les autos sont là, courtoises mais sont là quand même...), j'ai roulé par méguarde sur des réfléchissants ancrés dans le pavé au milieu de la route, ça réveille car ils dépassent de l'asphalte de 1/2 pouce.
Je suis quand même content d'avoir laissé la 101 beaucoup plus lourde en circulation que la 1 qui même si elle ne dispose pas d'accotement, est moins empruntée par les automobilistes.
Dans cette partie de la Californie, le paysage a changé radicalement. Peu de forêt, une végétation aride, sèche, surtout qu'une grande carence en pluie perdure ces dernières années. Les réservoirs d'eau ici sont à un niveau inquiétant.
Je me rapproche de San-Francisco et dès demain j'en serai assez prêt pour la sentir vibrer !
Jour 41 Lundi le 17 mars 2014 États-Unis
Bodega Dunes State Park (Bodega) à Samuel P. Taylor State Park Californie (69 km)
Total 2369 km
Encore très beau aujourd'hui. Dans les 14 degrés durant le jour. Beau temps = vent dans le dos lorsqu'on descend vers le sud sur la côte ouest !
Journée assez relaxe, kilométrage réduit et dénivelés pas trop peinants.
Entouré de petites montagnes, que des pâturages, d'immenses ranchs (on se croirait dans la télésérie
Dallas), une route de campagne, des "picks ups" de fermiers conduits par des grands chapeaux de "cowboys".
Des vaches, beaucoup et des chevaux aussi. Les ranchs sont juchés sur des monticules au milieu des prairies.
Des vaches, beaucoup et des chevaux aussi. Les ranchs sont juchés sur des monticules au milieu des prairies.
En banlieue de San Francisco, j'ai l'impression d'être dans un décor de la télé-série Dallas |
Le «Stat Park» Samuel P. Taylor |
Le State Park où je suis est très beau, ma tente est installée près d'une petite rivière et j'ai fait un joli feu de
camp. C'est désert, une autre tente plus loin est installée, c'est lundi il faut dire.
Je prépare mon petit séjour à San-Francisco qui est à portée de pédales !
Jour 42 Mardi le 18 mars 2014 États-Unis
Samuel P. Taylor State Park à SanFrancisco Californie (60 km)
Total 2429 km
Une journée incroyable !
Entrer à San-Francisco à vélo n'est pas une mince affaire. En même temps c'est compliqué et facile. Il s'agit d'avoir la bonne information et surtout de rencontrer les bonnes personnes. Tout cela ensemble c'est un peu de la magie et voyager à vélo, voyez vous c'est un peu ça, magique !
Ça vaut bien une explication tout ça. J'ai bien mon guide ( Bicycling the Pacific Coast) qui me dit mille après mille où aller mais ce guide, je ne l'ai pas ouvert devant moi lorsque je roule.
Ainsi, le matin ou la veille je le consulte et lorsqu'on change d'endroit tous les jours, les noms de chaque étape sont vite oubliées.
La destination est la priorité et des étapes importantes durant le trajet doivent rester ancrées dans ma pauvre mémoire. Parfois je me demande quel jour on est !! Mais, et c'est là où je veux en venir, ce sont souvent les rencontres au fil du voyage qui nous renseigne le plus ou nous guide le mieux.
Il y a deux jours, à Manchester Bay State Park, j'ai rencontré un couple qui m'ont donné une carte des pistes cyclables de la région de San-Francisco (après coup, j'ai constaté que cette carte valait 12$. Quand même !).
Ce gentil couple m'avait aussi indiqué les endroits intéressants où aller et ceux qui étaient à éviter. Quelle générosité !
Aujourd'hui, je me suis arrêté à quelques reprises pour vérifier ma route. À chaque fois, une personne m'a proposé son aide.
J'ai ainsi cheminé non seulement droit vers ma destination mais j'ai de surcroît, rencontré des personnes intéressantes et qui ont agrémenté mon itinéraire et ma journée.
Bob est un de ces cyclistes qui m'aborde alors que je jonglais avec ma carte afin d'accéder au pont Golden Gate... Je le reconnais, il était à la boutique de vélo où je me suis arrêté cet après-midi.
Il me propose de traverser le pont avec lui. Ce ne peut être mieux, pour lui c'est de la routine. Il a un vélo fantastique, complètement fabriqué en bois à Portland (Rénovo).
On traverse le pont ensemble en se racontant nos histoires respectives, enfin, que du bonheur partagé et ce grâce au vélo ! Quand je vous parle de magie...
Bref, j'ai accédé à San-Francisco par la route idéale et la plus belle qui donne une vue d'ensemble sur toute la baie et la ville. La température idéale, pas de nuages, pas de brumes (le Golden Gate est le plus souvent enveloppé d'embruns). Et je suis à San-Francisco !
Jour 50 Mercredi le 26 mars 2014 États-Unis
Kirk Creek campground ( près de Lucia) à San Luis Opispo (Californie) (126 km)
Total 3047 km
Journée difficile, la forme n'y était pas.
Il a plu la nuit dernière et aujourd'hui j'ai subi averses après averses. J'ai poussé les pédales un peu plus car je savais qu'il y avait un hostel à San Luis Obispo et c'est là que je voulais me rendre.
Je suis arrivé à San Luis Obispo exténué mais j'ai pu récupérer rapidement. Lessive, repas plus complet (salade de pâtes, morue fraîche, carottes vapeur, riz, pain, tomates, dessert), dodo de bonne heure.
Je me suis donné l'option de demeurer à cet endroit un jour de plus si je me sentais fatigué le lendemain matin.Je dors et je verrai la suite demain...
N'empêche que j'ai encore pédalé le long du Big Sur et cela, c'est un privilège. C'est un des plus beaux endroits des États-Unis.
J'ai encore vu une côte magnifique avec des airs sauvages. Au détour d'un des nombreuses courbes, baillaient sur la plage, des éléphants de mer. Certains pèsent 700 kilos.
Je n'oublierai jamais le Big Sur.
Aujourd'hui, je suis passé de la partie centrale de la Californie à la partie du sud. Et subitement, tout change.
On se croirait en Espagne. Les toits de tuiles rouge, l'architecture, couleurs pastel, les arches devant les maisons, tous les noms de commerce sont en espagnol.
J'ai vu mes premiers cactus nommés "sand dollar", et de plus en plus de palmiers, je suis vraiment dans la partie sud de la Californie.
Jour 51Jeudi le 27 mars 2014 États-Unis
San Luis Opispo ( CA) à River Park campground Lompoc (Californie) (93 km)
Total 3141 km
Une journée paradisiaque !
Je me suis levé en super forme et me suis fait un super petit déjeuner (oeufs, rôties, tomates, fromage, quatre crêpes, sirop et beurre et café).
Il faisait beau et j'étais fin prêt à faire de la route.
Franchement, ma tente, mon petit cocon et ma tranquillité me manquait. Tous étaient sympathiques à l'hostel mais ça ne me tentait pas d'échanger.
J'ai donc pris la route et j'ai roulé dans un environnement que j'apprécie particulièrement, la campagne. Dans cette partie de la Californie, la côte n'est pas accessible car une immense base de l'armée s'y trouve. On est donc poussé dans les terres, ce qui amène à des découvertes impressionnantes.
Je prépare mon petit séjour à San-Francisco qui est à portée de pédales !
Jour 42 Mardi le 18 mars 2014 États-Unis
Samuel P. Taylor State Park à SanFrancisco Californie (60 km)
Total 2429 km
Une journée incroyable !
Entrer à San-Francisco à vélo n'est pas une mince affaire. En même temps c'est compliqué et facile. Il s'agit d'avoir la bonne information et surtout de rencontrer les bonnes personnes. Tout cela ensemble c'est un peu de la magie et voyager à vélo, voyez vous c'est un peu ça, magique !
Ça vaut bien une explication tout ça. J'ai bien mon guide ( Bicycling the Pacific Coast) qui me dit mille après mille où aller mais ce guide, je ne l'ai pas ouvert devant moi lorsque je roule.
Ainsi, le matin ou la veille je le consulte et lorsqu'on change d'endroit tous les jours, les noms de chaque étape sont vite oubliées.
La destination est la priorité et des étapes importantes durant le trajet doivent rester ancrées dans ma pauvre mémoire. Parfois je me demande quel jour on est !! Mais, et c'est là où je veux en venir, ce sont souvent les rencontres au fil du voyage qui nous renseigne le plus ou nous guide le mieux.
Il y a deux jours, à Manchester Bay State Park, j'ai rencontré un couple qui m'ont donné une carte des pistes cyclables de la région de San-Francisco (après coup, j'ai constaté que cette carte valait 12$. Quand même !).
Ce gentil couple m'avait aussi indiqué les endroits intéressants où aller et ceux qui étaient à éviter. Quelle générosité !
Aujourd'hui, je me suis arrêté à quelques reprises pour vérifier ma route. À chaque fois, une personne m'a proposé son aide.
J'ai ainsi cheminé non seulement droit vers ma destination mais j'ai de surcroît, rencontré des personnes intéressantes et qui ont agrémenté mon itinéraire et ma journée.
Bob est un de ces cyclistes qui m'aborde alors que je jonglais avec ma carte afin d'accéder au pont Golden Gate... Je le reconnais, il était à la boutique de vélo où je me suis arrêté cet après-midi.
Il me propose de traverser le pont avec lui. Ce ne peut être mieux, pour lui c'est de la routine. Il a un vélo fantastique, complètement fabriqué en bois à Portland (Rénovo).
On traverse le pont ensemble en se racontant nos histoires respectives, enfin, que du bonheur partagé et ce grâce au vélo ! Quand je vous parle de magie...
Bref, j'ai accédé à San-Francisco par la route idéale et la plus belle qui donne une vue d'ensemble sur toute la baie et la ville. La température idéale, pas de nuages, pas de brumes (le Golden Gate est le plus souvent enveloppé d'embruns). Et je suis à San-Francisco !
![]() |
San Francisco m'attend... |
![]() |
San-Francisco !!!! |
![]() |
Je l'ai sous les yeux, le fameux Golden Gate |

Jour 43 Mercredi le 19 mars 2014 États-Unis
San-Francisco Californie (0 km)
Total 2429 km
La priorité aujourd'hui est de porter mon vélo au "bike shop" afin de faire réparer ma manette de changement de vitesses dont le mécanisme est défectueux. Bonne publicité pour Campagnolo, j'ai acquis cet équipement il y a à peine un an.
La pièce arrivera dans 3 jours d'une boutique vélo de vélo du Minesota par UPS. Obtenir la pièce d'une autre boutique de vélo c'est préférable car si la commande était faite à Campagnolo directement, la compagnie mettrait plus d'une semaine à livrer des pièces... Je fais mes classes dans le domaine de l'équipement relié à ce qu'on appelle le groupe ( dérailleurs et freins)...
Par ailleurs, après cette visite à la boutique de vélo, j'ai fait une intéressante promenade sur la Baie d'ouest en est en longeant l'océan.
San-Francisco possède des plages sur l'océan directement dans la ville et c'est accessible grâce au réseau de pistes cyclables.
Une constante ici, des personnes qui s'entraînent, courent, font de l'exercice dans les parcs. Moins de
personnes obèses aussi...
La nourriture est excellente et «l'organic» est de offert partout. La chaîne «Whole Food» est un magasin d'alimentation exceptionnel. Rien que des produits de grande qualité et une variété incroyable. On y voit beaucoup de personnes avec leur tapis de yoga sous le bras y faire leurs emplettes. Il ne faut pas manquer d'aller au comptoir du prêt à manger, ça vaut le coup d'oeil et c'est excellent pour les papilles.
Le coût de la vie est élevé mais les gens profitent d'une qualité de vie et d'un environnement exceptionnels.
Jour 44 Jeudi le 20 mars 2014 États-Unis
San-Francisco Californie
Distance: 0 km
À date: 2429 km
Belle journée ensoleillée.
Visite de la ville et de ses hauteurs.
J'ai pris le "cable car" pour aller dans le centre (Union Square).
En soirée, j'ai visité Hugo le neveu de mon amie Diane qui vit et travaille à San Francisco. Très belle rencontre.
Jour 45 Vendredi le 21 mars 2014 États-Unis
San-Francisco à Half Moon state beach (Half Moon) Californie (82 km)
Total 2550 km
Ma journée s'est déroulée sous une certaine tension, si je puis dire. La tension sous l'effet de l'attente et de l'incertitude.
San-Francisco Californie (0 km)
Total 2429 km
La priorité aujourd'hui est de porter mon vélo au "bike shop" afin de faire réparer ma manette de changement de vitesses dont le mécanisme est défectueux. Bonne publicité pour Campagnolo, j'ai acquis cet équipement il y a à peine un an.
La pièce arrivera dans 3 jours d'une boutique vélo de vélo du Minesota par UPS. Obtenir la pièce d'une autre boutique de vélo c'est préférable car si la commande était faite à Campagnolo directement, la compagnie mettrait plus d'une semaine à livrer des pièces... Je fais mes classes dans le domaine de l'équipement relié à ce qu'on appelle le groupe ( dérailleurs et freins)...
Par ailleurs, après cette visite à la boutique de vélo, j'ai fait une intéressante promenade sur la Baie d'ouest en est en longeant l'océan.
San-Francisco possède des plages sur l'océan directement dans la ville et c'est accessible grâce au réseau de pistes cyclables.
![]() |
San Francisco dispose de plages directement dans la ville |
![]() |
Un réseau de voies cyclables permettent de parcourir la côte le long de la baie |
![]() |
L'île d' Alcatraz. Je regrette de ne pas l'avoir visité |
La nourriture est excellente et «l'organic» est de offert partout. La chaîne «Whole Food» est un magasin d'alimentation exceptionnel. Rien que des produits de grande qualité et une variété incroyable. On y voit beaucoup de personnes avec leur tapis de yoga sous le bras y faire leurs emplettes. Il ne faut pas manquer d'aller au comptoir du prêt à manger, ça vaut le coup d'oeil et c'est excellent pour les papilles.
Le coût de la vie est élevé mais les gens profitent d'une qualité de vie et d'un environnement exceptionnels.
Jour 44 Jeudi le 20 mars 2014 États-Unis
San-Francisco Californie
Distance: 0 km
À date: 2429 km
Belle journée ensoleillée.
Visite de la ville et de ses hauteurs.
J'ai pris le "cable car" pour aller dans le centre (Union Square).
![]() |
On ne va pas à San Francisco sans prendre le «cable car» (sous les rails, le câble qui entraîne le wagon) |
Union Square, en référence avec les soldats de l'Union (les Nordistes). En plein centre de San Francisco |
![]() |
San Francisco est tout en montées et descentes |
Avec de tels dénivelés, vaut mieux stationner de côté pou les autos. À vélo, c'est le festival des mollets. |
![]() |
La pyramide Trans America, un des icônes de la ville |
![]() |
Coit Tower du nom de la bienfaitrice qui l'a fait construire. De style art-déco, cette tour date de 1933 et a été érigée en honneur aux pompiers de la ville |
![]() |
Bixi façon San Francisco |
![]() |
Le Palace of Fine Arts inspiré de l'architecture grecque et romaine construit lors de l'exposition internationale Panama-Pacific en 1915. |
![]() |
Le Palace of Fine Arts s'étend sur une grande étendue. C'est un havre de paix |
Un dernier regard sur le Golden Gate
![]() |
Une équipe de 80 personnes est mobilisée pour l'entretien du pont. Chaque jour, une équipe s'affaire à réparer et peindre les surfaces qui le requiert. |

En soirée, j'ai visité Hugo le neveu de mon amie Diane qui vit et travaille à San Francisco. Très belle rencontre.
![]() |
De San Francisco à San Luis Obispo (Californie) |
Jour 45 Vendredi le 21 mars 2014 États-Unis
San-Francisco à Half Moon state beach (Half Moon) Californie (82 km)
Total 2550 km
Ma journée s'est déroulée sous une certaine tension, si je puis dire. La tension sous l'effet de l'attente et de l'incertitude.
C'est aujourd'hui que la boutique de vélo reçoit la pièce commandée du Minesota pour remplacer un de mes
changeurs de vitesse.
Je me rends à la boutique pour midi car en principe la commande est livrée par le camion brun de UPS à ces
heures.
À pied, j'explore les environs, sur mon chemin je vois deux camions bruns. Ce sont ceux de UPS, garés dans la cour d'un centre d'achat. Je vais voir le conducteur... Il mange son Mc Donald. Je m'excuse de le déranger durant son repas et lui demande s'il a des paquets à livrer à la boutique de vélo.
Effectivement, il en a. C'est déjà ça de bon. Ma pièce est donc probablement l'un de ces paquets. Le monsieur habillé tout en brun me dit que ce sera livré dans une heure et demi... environ. Bon, il est déjà midi trente, ça veut dire que la pièce arrivera au magasin après14 heures.
Mon but est quitter San Francisco aujourd'hui et de faire de la route. Je partirai sans doute assez tard car la réparation prendra au moins une heure sinon deux...
Finalement, je quitte San Francisco vers 16 :30 heures, bien résolu à aller au sud même avec ce départ très tardif. J'étais heureux de rouler. Il faisait beau, la mer, le vent, la griserie... ça me manquait.
Pour faire court, je suis arrivé à Half Moon Bay vers 21 heures non sans avoir manqué l'entrée du camping et pédalé 10 kilos pour y revenir.
Mon repas a été bref et j'ai dormi du sommeil du juste. Rouler la nuit n'est pas intéressant mais j'étais déterminé à me rendre ici ce soir.
Jour 46 Samedi le 22 mars 2014 États-Unis
Half Moon state beach (Half Moon) à New Brighton state beach (Santa Cruz) (101 km)
Total 2651km
Santa Cruz est une ville magnifique mais très touristique. Lovée sur le Pacifique, plusieurs plages sont directement dans la ville et les surfeurs affluent à cet endroit.
C'est d'ailleurs ici à Santa Cruz que le surf a été "importé" si l'on peut dire, par des princes Hawaïens venus étudier dans la région.
Une promenade pour les vélos et les piétons longe la mer. La côte à cet endroit est toujours aussi magnifique et comporte des ponts naturels, ces rochers érodé par la mer où les oiseaux se réfugient.
Vers la marina se trouve un boulevard avec toutes les attractions touristiques habituelles sauf qu'en plus, ce boulevard longe une immense plage où se trouve un grand nombre de terrains de volley ball. Ils étaient tous occupés lors de mon passage.
Jour 47 Dimanche le 23 mars 2014 États-Unis
New Brighton state beach (Santa Cruz) à Vet ́s Mémorial campground (Monterey) (86 km)
Total 2737 km
À pied, j'explore les environs, sur mon chemin je vois deux camions bruns. Ce sont ceux de UPS, garés dans la cour d'un centre d'achat. Je vais voir le conducteur... Il mange son Mc Donald. Je m'excuse de le déranger durant son repas et lui demande s'il a des paquets à livrer à la boutique de vélo.
Effectivement, il en a. C'est déjà ça de bon. Ma pièce est donc probablement l'un de ces paquets. Le monsieur habillé tout en brun me dit que ce sera livré dans une heure et demi... environ. Bon, il est déjà midi trente, ça veut dire que la pièce arrivera au magasin après14 heures.
Mon but est quitter San Francisco aujourd'hui et de faire de la route. Je partirai sans doute assez tard car la réparation prendra au moins une heure sinon deux...
Finalement, je quitte San Francisco vers 16 :30 heures, bien résolu à aller au sud même avec ce départ très tardif. J'étais heureux de rouler. Il faisait beau, la mer, le vent, la griserie... ça me manquait.
Pour faire court, je suis arrivé à Half Moon Bay vers 21 heures non sans avoir manqué l'entrée du camping et pédalé 10 kilos pour y revenir.
Mon repas a été bref et j'ai dormi du sommeil du juste. Rouler la nuit n'est pas intéressant mais j'étais déterminé à me rendre ici ce soir.
Jour 46 Samedi le 22 mars 2014 États-Unis
Half Moon state beach (Half Moon) à New Brighton state beach (Santa Cruz) (101 km)
Total 2651km
Santa Cruz est une ville magnifique mais très touristique. Lovée sur le Pacifique, plusieurs plages sont directement dans la ville et les surfeurs affluent à cet endroit.
C'est d'ailleurs ici à Santa Cruz que le surf a été "importé" si l'on peut dire, par des princes Hawaïens venus étudier dans la région.
![]() |
Vers Santa Cruz |
Une promenade pour les vélos et les piétons longe la mer. La côte à cet endroit est toujours aussi magnifique et comporte des ponts naturels, ces rochers érodé par la mer où les oiseaux se réfugient.
![]() |
Santa Cruz serait le berceau du surf que des étudiants hawaïens auraient importé ici |
Vers la marina se trouve un boulevard avec toutes les attractions touristiques habituelles sauf qu'en plus, ce boulevard longe une immense plage où se trouve un grand nombre de terrains de volley ball. Ils étaient tous occupés lors de mon passage.
![]() |
Santa Cruz |
![]() |
Le volley ball est très populaire ici |
Jour 47 Dimanche le 23 mars 2014 États-Unis
New Brighton state beach (Santa Cruz) à Vet ́s Mémorial campground (Monterey) (86 km)
Total 2737 km
Une journée assez relaxe vu le nombre limités de kilomètres et les dénivelés peu prononcés.
Cette partie de la côte comporte des dunes et il y a évidemment du sable partout. La végétation est assez
désertique mais de jolis fleurs sont en pleine floraison, ce qui donne un cachet spécial au paysage. Parfois,
et c'est un des privilèges des cyclistes, exhale de la brise qui souffle, de doux effluves provenant des arbres en floraison.
J'ai parcouru aujourd'hui une piste cyclable d'une qualité inégalée par tout ce que j'ai vu à date. La piste «Monterey coastal» est large comme une rue et l'asphalte est impeccable. Plusieurs piétons et vélos y circulent et il y a de la place pour tout le monde.
Monterey est une très jolie ville bien que très touristique. Les infrastructures urbaines mettent en valeur ce joyau de la côte californienne et des touristes du monde entier affluent ici surtout durant les mois d'été.
Le parc où je campe est situé sur les hauteurs de la ville et la pente pour y monter est très exigeante. Aussitôt arrivé à Monterey je m'y suis dirigé me disant que je ferais mes courses après m'y être installé.
Je gravissais la pente menant au camping et regrettait déjà ma décision m'imaginant remonter cette montagne une deuxième fois un peu plus tard. En fin de journée, avec la fatigue parfois accumulée, les kilomètres extras ne sont pas toujours bienvenus.
Redescendu pour faire mes courses, je suis revenu un plutôt frustré car je voulais en profiter pour aller au café et utiliser le Wi-Fi. Il s'est avéré que le sacré Wi-Fi n'était pas accessible et que je n'ai que perdu mon temps et payé un café dont je n'avais même pas envie.
Je n'avais plus qu'une envie, prendre une bonne douche, souper et dormir.
J'ai donc remonté la côte vers le camping avec l'élan du dépit et de la tristesse car je m'ennuie de mes proches aujourd'hui et j'aurais bien aimé leur expédier des petits x.
La journée de demain sera l'occasion de visiter Monterey et ses attractions dont la balade du «17 milles drive» dont toutes les personnes que j'ai rencontrées m'ont parlées. Et, de trouver un Wi-Fi qui fonctionne !!
Jour 48 Lundi le 24 mars 2014 États-Unis
Vet ́s Mémorial campground (Monterey) Californie (84 km)
Total 2821 km
Le camping de Monterey est situé tout d'une importante école navale. Le matin à 7 heures sonne la trompette pour le réveil des soldats (ou futurs soldats). De même, le soir à 22 heures sonne la trompette pour le repos du guerrier. On l'entend très distinctement du camping. J'entends aussi les futurs combattants, crier à l'unisson lors de leur entraînement.
Courses ce matin... Passage au bureau de tourisme pour prendre des infos sur la «17 miles drive» et pour obtenir une adresse pour acheter des bonbonnes de gaz.
Petit pique-nique sur le bord de la marina de Monterey qui accueille un nombre impressionnants de bateaux.
Visite à la librairie où j'aurai un Wi Fi qui fonctionne et aussi des prises électriques pour recharger mes appareils.
Il fait encore une température de rêve. Un fond d'air frais mais du soleil et un ciel clair.Je pars pour ma visite de Monterey sur la piste cyclable qui longe la mer.
C'est un paysage exceptionnel, des rochers, les vagues, les lions de mers qui ne cesse d'argumenter entre eux. D'ailleurs, dans la nuit je les entends du camping où je suis.
J'ai parcouru aujourd'hui une piste cyclable d'une qualité inégalée par tout ce que j'ai vu à date. La piste «Monterey coastal» est large comme une rue et l'asphalte est impeccable. Plusieurs piétons et vélos y circulent et il y a de la place pour tout le monde.
![]() |
Wow ! Quelle piste cyclable. La Monterey coastal. En prime, le décor sublime |
![]() |
En pleine floraison ! |
![]() |
On doit parfois dégager la piste du sable qui s'y accumule. C'est quand même mieux que de pelleter de la neige :-) |
Monterey est une très jolie ville bien que très touristique. Les infrastructures urbaines mettent en valeur ce joyau de la côte californienne et des touristes du monde entier affluent ici surtout durant les mois d'été.
Le parc où je campe est situé sur les hauteurs de la ville et la pente pour y monter est très exigeante. Aussitôt arrivé à Monterey je m'y suis dirigé me disant que je ferais mes courses après m'y être installé.
Je gravissais la pente menant au camping et regrettait déjà ma décision m'imaginant remonter cette montagne une deuxième fois un peu plus tard. En fin de journée, avec la fatigue parfois accumulée, les kilomètres extras ne sont pas toujours bienvenus.
Redescendu pour faire mes courses, je suis revenu un plutôt frustré car je voulais en profiter pour aller au café et utiliser le Wi-Fi. Il s'est avéré que le sacré Wi-Fi n'était pas accessible et que je n'ai que perdu mon temps et payé un café dont je n'avais même pas envie.
Je n'avais plus qu'une envie, prendre une bonne douche, souper et dormir.
J'ai donc remonté la côte vers le camping avec l'élan du dépit et de la tristesse car je m'ennuie de mes proches aujourd'hui et j'aurais bien aimé leur expédier des petits x.
La journée de demain sera l'occasion de visiter Monterey et ses attractions dont la balade du «17 milles drive» dont toutes les personnes que j'ai rencontrées m'ont parlées. Et, de trouver un Wi-Fi qui fonctionne !!
Monterey est de toute beauté. L'aménagement du bord de mer est très soigné et fonctionnel pour les vélos et les piétons. ![]() |
Jour 48 Lundi le 24 mars 2014 États-Unis
Vet ́s Mémorial campground (Monterey) Californie (84 km)
Total 2821 km
Le camping de Monterey est situé tout d'une importante école navale. Le matin à 7 heures sonne la trompette pour le réveil des soldats (ou futurs soldats). De même, le soir à 22 heures sonne la trompette pour le repos du guerrier. On l'entend très distinctement du camping. J'entends aussi les futurs combattants, crier à l'unisson lors de leur entraînement.
Courses ce matin... Passage au bureau de tourisme pour prendre des infos sur la «17 miles drive» et pour obtenir une adresse pour acheter des bonbonnes de gaz.
Petit pique-nique sur le bord de la marina de Monterey qui accueille un nombre impressionnants de bateaux.
Visite à la librairie où j'aurai un Wi Fi qui fonctionne et aussi des prises électriques pour recharger mes appareils.
Il fait encore une température de rêve. Un fond d'air frais mais du soleil et un ciel clair.Je pars pour ma visite de Monterey sur la piste cyclable qui longe la mer.
C'est un paysage exceptionnel, des rochers, les vagues, les lions de mers qui ne cesse d'argumenter entre eux. D'ailleurs, dans la nuit je les entends du camping où je suis.
![]() |
Sur ces rochers, des centaines de lions de mer. Dans la nuit, je les entends rugir. |
Monterey est une des haltes des papillons Monarch. Malheureusement, il ne sont plus là car leur migration
est terminée en cette période de l'année.
La «17 miles drive» m'a plu pour la partie située le long de la mer. C'est vraiment fabuleux comme endroit. Une grande partie des routes du parc comporte des côtes avec un bon dénivelé et je n'avais pas besoin de ça aujourd'hui.
Cet endroit fait surtout le bonheur des golfeurs car c'est là que se situe les fameux golfs de Pebble Beach. C'est quelque chose ! Des verts en quantité impressionnantes. Il y a au moins 5 immenses terrains de golf. Je comprends pourquoi cet endroit est réputé mondialement.
Monterey est aussi le berceau des récits de John Steinbech, le fameux écrivain. Il a écrit des romans très populaires dont celui qui a inspiré le film "Les raisins de la colère". Un film que j'ai adoré et qui mérite d'être vu au moins une fois dans une vie car empreint d'une humanité poignante.
Revenu en fin d'après-midi, j'ai arpenté l'artère Cannery Row (nommé en l'honneur de John Steinbeich qui a intitulé ainsi un de ces romans) qui hébergeait, dans les années 40-50, des usines où les sardines et poissons étaient mis en conserve par des femmes seulement.
Enfin, j'ai pris mon souper au resto et là il y avait Bill, un dentiste très volubile qui m'a payé une bière et m'a
donné des informations intéressantes sur la route qu'il me reste à pédaler jusqu'à San Diego.
Demain, le Big Sur, si réputé pour ses paysages. La journée s'annonce cependant exigeante, la nature a laissé peu de place pour les routes à cet endroit très escarpé.
Jour 49 Mardi le 25 mars 2014 États-Unis
Vet's Mémorial campground (Monterey) à Kirk Creek campground ( près de Lucia) Californie (100 km)
Total 2921 km
Superbe journée. Je me suis levé bien en forme ce matin.
Le Big Sur ne se pédale pas facilement mais cette côte est d'une beauté indicible. Zone protégée, elle est sauvage et la nature donne à voir des paysages à couper le souffle.
Pour le cycliste, la route est étroite et d'un côté c'est la montagne escarpée qui menace de glisser à maints
endroits (des affiches nous en avertisse), et de l'autre, le gouffre vers la mer tout en bas. J'avais d'ailleurs à certains endroits des vues plongeantes (et
un peu terrifiantes), vers l'eau bouillonnante qui frappe les rochers.
Pour les dénivelés, le Big Sur attend le cycliste. Rien qu'aujourd'hui, j'ai grimpé (et descendu) plusieurs centaines de mètres.
Le Big Sur est d'une grande beauté mais est aussi le refuge de plusieurs espèces protégées. Des animaux marin en grande quantité et aussi des oiseaux de proie. Ces derniers d'ailleurs m'ont accompagné tout au cours de la journée et c'est une des choses que j'adore dans la pratique du vélo.
Du fait que des falaises bordent la route et la mer ces oiseaux volent et tournoient à la hauteur de la route.
Ainsi, je pouvais voir très distinctement le dessous de leurs ailes qui comportaient des plumes blanches.
Ce soir je suis dans un site de camping incroyable. C'est le premier emplacement parmi les campings que j'ai fait jusqu'à maintenant qui donne directement sur la mer. Habituellement, je mets des bouchons dans les oreilles mais pas ce soir. J'écoute les vagues se fracasser sur la falaise où est plantée ma tente.
La «17 miles drive» m'a plu pour la partie située le long de la mer. C'est vraiment fabuleux comme endroit. Une grande partie des routes du parc comporte des côtes avec un bon dénivelé et je n'avais pas besoin de ça aujourd'hui.
Cet endroit fait surtout le bonheur des golfeurs car c'est là que se situe les fameux golfs de Pebble Beach. C'est quelque chose ! Des verts en quantité impressionnantes. Il y a au moins 5 immenses terrains de golf. Je comprends pourquoi cet endroit est réputé mondialement.
![]() |
Une bien petite partie de Pebble's Beach et de ces multiples terrains de golf réputés mondialement. |
Monterey est aussi le berceau des récits de John Steinbech, le fameux écrivain. Il a écrit des romans très populaires dont celui qui a inspiré le film "Les raisins de la colère". Un film que j'ai adoré et qui mérite d'être vu au moins une fois dans une vie car empreint d'une humanité poignante.
Revenu en fin d'après-midi, j'ai arpenté l'artère Cannery Row (nommé en l'honneur de John Steinbeich qui a intitulé ainsi un de ces romans) qui hébergeait, dans les années 40-50, des usines où les sardines et poissons étaient mis en conserve par des femmes seulement.
![]() |
Cannery Row, secteur manufacturier (où des femmes mettaient en boîtes les sardines et poissons), de Monterey dans les années 40 et 50 a inspiré le romancier John Steinbeck. |
Demain, le Big Sur, si réputé pour ses paysages. La journée s'annonce cependant exigeante, la nature a laissé peu de place pour les routes à cet endroit très escarpé.
Jour 49 Mardi le 25 mars 2014 États-Unis
Vet's Mémorial campground (Monterey) à Kirk Creek campground ( près de Lucia) Californie (100 km)
Total 2921 km
Superbe journée. Je me suis levé bien en forme ce matin.
Le Big Sur ne se pédale pas facilement mais cette côte est d'une beauté indicible. Zone protégée, elle est sauvage et la nature donne à voir des paysages à couper le souffle.
![]() |
Le Big Sur, je rêvais de voir cet endroit unique et je n'ai pas été déçu |
![]() |
Sérénité, calme, volupté |
![]() |
Les flancs escarpés de la route font l'objet d'une surveillance constante car des glissements de terrain surviennent régulièrement |
![]() |
Point besoin n'est de commenter, vous avez tout compris ! |
Pour les dénivelés, le Big Sur attend le cycliste. Rien qu'aujourd'hui, j'ai grimpé (et descendu) plusieurs centaines de mètres.
Le Big Sur est d'une grande beauté mais est aussi le refuge de plusieurs espèces protégées. Des animaux marin en grande quantité et aussi des oiseaux de proie. Ces derniers d'ailleurs m'ont accompagné tout au cours de la journée et c'est une des choses que j'adore dans la pratique du vélo.
![]() |
Priorité aux sangliers... |
Du fait que des falaises bordent la route et la mer ces oiseaux volent et tournoient à la hauteur de la route.
Ainsi, je pouvais voir très distinctement le dessous de leurs ailes qui comportaient des plumes blanches.
Ce soir je suis dans un site de camping incroyable. C'est le premier emplacement parmi les campings que j'ai fait jusqu'à maintenant qui donne directement sur la mer. Habituellement, je mets des bouchons dans les oreilles mais pas ce soir. J'écoute les vagues se fracasser sur la falaise où est plantée ma tente.
![]() |
Kirk Creek campground, Big Sur, Lucia Ca. Au delà du gazon, c'est la falaise et les vagues viennent s'y briser et c'est à ce son si doux que je me suis endormi |
Jour 50 Mercredi le 26 mars 2014 États-Unis
Kirk Creek campground ( près de Lucia) à San Luis Opispo (Californie) (126 km)
Total 3047 km
Journée difficile, la forme n'y était pas.
Il a plu la nuit dernière et aujourd'hui j'ai subi averses après averses. J'ai poussé les pédales un peu plus car je savais qu'il y avait un hostel à San Luis Obispo et c'est là que je voulais me rendre.
Je suis arrivé à San Luis Obispo exténué mais j'ai pu récupérer rapidement. Lessive, repas plus complet (salade de pâtes, morue fraîche, carottes vapeur, riz, pain, tomates, dessert), dodo de bonne heure.
Je me suis donné l'option de demeurer à cet endroit un jour de plus si je me sentais fatigué le lendemain matin.Je dors et je verrai la suite demain...
N'empêche que j'ai encore pédalé le long du Big Sur et cela, c'est un privilège. C'est un des plus beaux endroits des États-Unis.
J'ai encore vu une côte magnifique avec des airs sauvages. Au détour d'un des nombreuses courbes, baillaient sur la plage, des éléphants de mer. Certains pèsent 700 kilos.
![]() |
Paresseux va... |
![]() |
Ces vautours, je les ai vus dans un documentaire de National Geographic sur le Big Sur mais là, je les vois de mes yeux. Ils ont été réintroduits dans cet environnement unique et sont protégés |
![]() |
![]() |
![]() |
Aujourd'hui, je suis passé de la partie centrale de la Californie à la partie du sud. Et subitement, tout change.
On se croirait en Espagne. Les toits de tuiles rouge, l'architecture, couleurs pastel, les arches devant les maisons, tous les noms de commerce sont en espagnol.
J'ai vu mes premiers cactus nommés "sand dollar", et de plus en plus de palmiers, je suis vraiment dans la partie sud de la Californie.
![]() |
Signe que je suis vraiment au sud des États-Unis, des plantes de zones désertiques sont présentes. |
![]() |
L'influence espagnole est bien présente ici, je viens de passer de la Californie centrale à la Californie du sud |
![]() |
San Luis Obispo à San Diego |
Jour 51Jeudi le 27 mars 2014 États-Unis
San Luis Opispo ( CA) à River Park campground Lompoc (Californie) (93 km)
Total 3141 km
Une journée paradisiaque !
Je me suis levé en super forme et me suis fait un super petit déjeuner (oeufs, rôties, tomates, fromage, quatre crêpes, sirop et beurre et café).
Il faisait beau et j'étais fin prêt à faire de la route.
Franchement, ma tente, mon petit cocon et ma tranquillité me manquait. Tous étaient sympathiques à l'hostel mais ça ne me tentait pas d'échanger.
J'ai donc pris la route et j'ai roulé dans un environnement que j'apprécie particulièrement, la campagne. Dans cette partie de la Californie, la côte n'est pas accessible car une immense base de l'armée s'y trouve. On est donc poussé dans les terres, ce qui amène à des découvertes impressionnantes.
Un des plus grands greniers alimentaires des États-Unis (et du monde) sous mes yeux, de chaque côté de la
route, des immenses serres, des usines gigantesques pour congeler et conserver toutes ce fruits et légumes.
Des camions qui expédient toutes ces denrées. Une véritable corne d'abondance...
La sécheresse, connaît pas, tout est irrigué. Chaque rang de légume ou de fruit a son système d'arrosage. Par les imposantes tuyauteries, on devine des puits présents à "tout bout de champ"
Le tout récolté par de la main-d'oeuvre mexicaine qui ne parle pas un mot d'anglais. J'ai pu pratiquer mon espagnol !
Pour ce qui est du bio, on repassera. Je n'aurais jamais osé toucher une de ces belles grosses fraises juteuses qui s'offraient à moi tout au long de la journée. Le réservoir d'acide sulfurique clairement identifié en bordure du champ a coupé ma faim sur le "champ".
J'ai aussi eu le plaisir de rouler le long de vignobles et c'est toujours un spectacle saisissant de voir alignés les vignes dans des vallons.

Ça m'a donné l'idée de m'acheter une bonne bouteille. Depuis l'état de Washington que je vois des annonces de vignobles et que je ne peux y accéder ( voyager à vélo comporte certains inconvénients, s'il faut faire un détour de 30 kilomètres pour déguster du vin et voir un vignoble, je renonce... Enfin moi...).
Je suis finalement arrivé à Lompoc, petite ville très commerciale mais qui comporte un camping municipal.
Rudimentaire, il faut dire mais très honnête. J'ai pu y prendre une bonne douche et y installer ma tente pour 5$.
Je suis vraiment changé de région car ici, on m'avertit que les serpents à sonnette et les lions de montagne peuvent se manifester... Ça change des ours et des ratons laveurs.
Et, mine de rien, j'ai franchi les 3000 kilos hier !
Jour 52 Vendredi le 28 mars 2014 États-Unis
River Park campground Lompoc CA à Santa Barbara (Californie) (99 km)
Total 3240 km
Lompoc est situé dans les plaines et lorsqu'on campe, la plaine, ça veut dire froid car la rosée tombe et de fait, ce matin, tout baignait dans un léger brouillard. J'ai dû aussi revêtir une pelure supplémentaire durant la nuit.
Le soleil a vite pris sa place et c'est sous un 20 degrés que j'ai pédalé.
Pour une bonne partie de la journée, la route 1 m'a garanti la tranquillité. La 101 a cependant été ma route cet après-midi et ça veut dire circulation dense et assourdissante. Dans cette situation, je mets un bouchon dans mon oreille gauche, celle qui subit le plus le bruit de la circulation.
La 101 longe cependant la mer dans cette région et cela m'a permis d'observer de belles baleines grises qui soufflaient ainsi que des dauphins.
Cette route m'a encore une fois remué les sens. À Santa Barbara, une affiche indiquait que les vélos devaient prendre la prochaine sortie. J'ai baissé la tête un moment et j'ai manqué l'affiche. J'ai cependant rapidement vu que ça clochait. L'accotement était fermée par des blocs (en construction), la circulation était infernale, un camionneur m'a crié quelque chose. Je n'ai pas compris mais je suis certain que ce n'était pas "je t'aime".
La sécheresse, connaît pas, tout est irrigué. Chaque rang de légume ou de fruit a son système d'arrosage. Par les imposantes tuyauteries, on devine des puits présents à "tout bout de champ"
Le tout récolté par de la main-d'oeuvre mexicaine qui ne parle pas un mot d'anglais. J'ai pu pratiquer mon espagnol !
Pour ce qui est du bio, on repassera. Je n'aurais jamais osé toucher une de ces belles grosses fraises juteuses qui s'offraient à moi tout au long de la journée. Le réservoir d'acide sulfurique clairement identifié en bordure du champ a coupé ma faim sur le "champ".
J'ai aussi eu le plaisir de rouler le long de vignobles et c'est toujours un spectacle saisissant de voir alignés les vignes dans des vallons.
![]() |
Plein de vignobles... j'ai acheté une bouteille de vin de la région |

Ça m'a donné l'idée de m'acheter une bonne bouteille. Depuis l'état de Washington que je vois des annonces de vignobles et que je ne peux y accéder ( voyager à vélo comporte certains inconvénients, s'il faut faire un détour de 30 kilomètres pour déguster du vin et voir un vignoble, je renonce... Enfin moi...).
Je suis finalement arrivé à Lompoc, petite ville très commerciale mais qui comporte un camping municipal.
Rudimentaire, il faut dire mais très honnête. J'ai pu y prendre une bonne douche et y installer ma tente pour 5$.
Je suis vraiment changé de région car ici, on m'avertit que les serpents à sonnette et les lions de montagne peuvent se manifester... Ça change des ours et des ratons laveurs.
![]() |
À l'entrée du camping... lions de montagnes et serpents à sonnette ! J'y ai regardé à deux fois avant d'entrer dans mon sac de couchage. |
Et, mine de rien, j'ai franchi les 3000 kilos hier !
Jour 52 Vendredi le 28 mars 2014 États-Unis
River Park campground Lompoc CA à Santa Barbara (Californie) (99 km)
Total 3240 km
Lompoc est situé dans les plaines et lorsqu'on campe, la plaine, ça veut dire froid car la rosée tombe et de fait, ce matin, tout baignait dans un léger brouillard. J'ai dû aussi revêtir une pelure supplémentaire durant la nuit.
Le soleil a vite pris sa place et c'est sous un 20 degrés que j'ai pédalé.
Pour une bonne partie de la journée, la route 1 m'a garanti la tranquillité. La 101 a cependant été ma route cet après-midi et ça veut dire circulation dense et assourdissante. Dans cette situation, je mets un bouchon dans mon oreille gauche, celle qui subit le plus le bruit de la circulation.
La 101 longe cependant la mer dans cette région et cela m'a permis d'observer de belles baleines grises qui soufflaient ainsi que des dauphins.
Cette route m'a encore une fois remué les sens. À Santa Barbara, une affiche indiquait que les vélos devaient prendre la prochaine sortie. J'ai baissé la tête un moment et j'ai manqué l'affiche. J'ai cependant rapidement vu que ça clochait. L'accotement était fermée par des blocs (en construction), la circulation était infernale, un camionneur m'a crié quelque chose. Je n'ai pas compris mais je suis certain que ce n'était pas "je t'aime".
Je pédalais vers la prochaine sortie avec frénésie et un gentil camionneur me protégeait gardant ses
distances et faisant clignoter ses feux d'urgence.
L'accotement est revenue et une voix s'est élevée derrière moi... Le policier m'a demandé de m'arrêter à l'aide de son haut parleur. Je m'attendais à recevoir des remontrances et possiblement une contravention. J'étais sincèrement désolé de la situation.
Le policier m'a assuré qu'il ne désirait qu'une chose, assurer mon intégrité et m'a donné les indications pour prendre une voie sécuritaire, une fois sorti de ce capharnaüm. Il m'a même suivi jusqu'à la sortie.
Santa Barbara, animée, toute de couleur pastel, il y fait toujours beau, entre le Pacifique et les montagnes. Très belle ville.
Les découvreurs espagnols ont laissé leur empreinte dans le sud de la Californie. Tout est en espagnol et les restos et la main d'oeuvre sont en majorité mexicains.
Jour 53 Samedi le 29 mars 2014 États-Unis
Santa Barbara à Sycamore Cove and Canyon (Point Mugu) (Californie) (102 km)
Total 3341 km
Ce matin, petit tour dans la belle Santa Barbara. C'était plus tranquille ce matin qu'hier soir où une faune composée d'étudiants en "spring break" mêlée aux clients des "happy hour" avaient envahi le centre pour prendre un verre, manger au resto et relaxer.
J'ai quitté Santa Barbara vers 10 heures pour me diriger vers Ventura, une destination qui enflamme mon imagination depuis tant d'années. La raison de cette excitation remonte à l'époque où j'étais en secondaire V.
La mère d'une étudiante de ma classe m'avait pris sur le pouce ( à cette époque on faisait beaucoup de pouce pour voyager).
Elle vivait a Ventura et j'entends encore ses mots tomber dans mes oreilles lorsqu'elle me parlait de Ventura. Ça m'avait beaucoup impressionné.
Aujourd'hui, j'ai vécu la découverte de Ventura comme une rencontre de laquelle on s'attend à être séduit mais qui sans laisser indifférent ne bouleverse rien non plus.
C'est une coquette petite ville, pleine de surfeurs, le bord de mer est fabuleux, tout est impeccable, lisse et beau. Je suis resté une heure et je suis parti tel un prétendant un peu déçu auprès d'une belle trop idéalisée.
La suite de ma route d'aujourd'hui est assez morne. Une énorme base navale a une emprise sur la côte au
sud de Ventura et ce sur plusieurs dizaines de kilomètres.
Pas de dénivelés importants et un vent dans le dos. 100 kilomètres fait avec une moyenne de 20 kms/heure, c'est vite fait.
Une fois dans le compté de Santa Monica, j'ai retrouvé le bord de mer et les montagnes (réputées pour leur canyons et leur beauté).
J'ai vu un phénomène unique, sur des dizaines de kilomètres le long de la mer s'alignent les uns après les autres, les motorisés de tout genre et les "campers". La plupart des surfeurs, ils sont installés avec un équipement impressionnant. BBQ, cuisine presque complète et tout le train train.
Encore une fois, j'ai la chance d'être installé dans un endroit unique au monde. Le Point Mugu state park
comporte des montagnes sur laquelle sont perchés des laboratoires, télescopes géants et observatoires de
l'espace. Et le camping est juste en bas de cet endroit...
L'accotement est revenue et une voix s'est élevée derrière moi... Le policier m'a demandé de m'arrêter à l'aide de son haut parleur. Je m'attendais à recevoir des remontrances et possiblement une contravention. J'étais sincèrement désolé de la situation.
Le policier m'a assuré qu'il ne désirait qu'une chose, assurer mon intégrité et m'a donné les indications pour prendre une voie sécuritaire, une fois sorti de ce capharnaüm. Il m'a même suivi jusqu'à la sortie.
Santa Barbara, animée, toute de couleur pastel, il y fait toujours beau, entre le Pacifique et les montagnes. Très belle ville.
Les découvreurs espagnols ont laissé leur empreinte dans le sud de la Californie. Tout est en espagnol et les restos et la main d'oeuvre sont en majorité mexicains.
![]() |
Santa Barbara, tout en beauté et en pastel. |
![]() |
Détail du portique de l'hôtel de ville |
![]() |
Ici, un café où l'on peint en prenant son café |
![]() |
Voie cyclable, plage, palmiers, c'est beau la vie ! |
Jour 53 Samedi le 29 mars 2014 États-Unis
Santa Barbara à Sycamore Cove and Canyon (Point Mugu) (Californie) (102 km)
Total 3341 km
Ce matin, petit tour dans la belle Santa Barbara. C'était plus tranquille ce matin qu'hier soir où une faune composée d'étudiants en "spring break" mêlée aux clients des "happy hour" avaient envahi le centre pour prendre un verre, manger au resto et relaxer.
J'ai quitté Santa Barbara vers 10 heures pour me diriger vers Ventura, une destination qui enflamme mon imagination depuis tant d'années. La raison de cette excitation remonte à l'époque où j'étais en secondaire V.
La mère d'une étudiante de ma classe m'avait pris sur le pouce ( à cette époque on faisait beaucoup de pouce pour voyager).
Elle vivait a Ventura et j'entends encore ses mots tomber dans mes oreilles lorsqu'elle me parlait de Ventura. Ça m'avait beaucoup impressionné.
Aujourd'hui, j'ai vécu la découverte de Ventura comme une rencontre de laquelle on s'attend à être séduit mais qui sans laisser indifférent ne bouleverse rien non plus.
C'est une coquette petite ville, pleine de surfeurs, le bord de mer est fabuleux, tout est impeccable, lisse et beau. Je suis resté une heure et je suis parti tel un prétendant un peu déçu auprès d'une belle trop idéalisée.
![]() |
Ventura qui enflammait mon imagination depuis plus de 40 ans. |
Pas de dénivelés importants et un vent dans le dos. 100 kilomètres fait avec une moyenne de 20 kms/heure, c'est vite fait.
Une fois dans le compté de Santa Monica, j'ai retrouvé le bord de mer et les montagnes (réputées pour leur canyons et leur beauté).
J'ai vu un phénomène unique, sur des dizaines de kilomètres le long de la mer s'alignent les uns après les autres, les motorisés de tout genre et les "campers". La plupart des surfeurs, ils sont installés avec un équipement impressionnant. BBQ, cuisine presque complète et tout le train train.
![]() |
Sur des dizaines de km, des motorisés et des campers équipés comme s'ils s'y étaient installés pour la vie, drapeaux inclus |
Je me lèverai cette nuit pour regarder les étoiles. Les mêmes que ces grands télescopes observent.
Jour 54 Dimanche le 30 mars 2014 États-Unis
Sycamore Cove and Canyon (Point Mugu) à
Dohenni State Beach (Dana Point - au sud de Laguna beach) (Californie) (166 km)
Total 3507 km
Grosse journée. Pédaler plus de 160 kilos dans une journée demande de la préparation. Pour aujourd'hui, le défi était double. Physique, à cause de la distance et mental à cause de l'itinéraire qui comportait une complexe configuration de la route à suivre.
La route comportait en outre plusieurs kilomètres parmi une circulation parfois dense et perpétuellement bruyante.
La préparation a débutée hier soir. Couché tôt, levé tôt (6 heures). Départ à 8 heures. Aujourd'hui, c'est dimanche et c'est en ma faveur. S'il y a de la construction sur la route, les travailleurs ne sont pas à l'oeuvre.
Les transporteurs lourds sont au repos aussi, moins de camions sur la route, c'est bon pour le cycliste.
Le départ à 8 heures assure au moins 2 heures de tranquillité avant que les gens sortent sur la route. L'horaire des repas et collations est important pour garder l'énergie tout au long du trajet.
Un imprévu en ma faveur, le vent. Il était fort et dans mon dos. Sur 166 kilos, j'ai fait du 22,2 kilos/ heure. C'est très bien considérant le vélo chargé.
Pour ne pas avoir à continuellement arrêter pour consulter mon guide, j'écrivais, pour les parties du trajet comportant plusieurs détails - virages à telle rue, à gauche, à droite - sur une feuille les indications et plaçais la feuille sous mes yeux sur mon sac de guidon.
Je n'en ai pas moins vu des choses intéressantes. Ce matin, les dauphins m'ont salué de leur nageoire dorsale et la mer était magnifique sous le soleil.
J'ai roulé sur des pistes cyclables sur des plages durant environ 20 ou 30 kilomètres.
Malibu est très ordinaire et la frange de Los Angeles ordinaire. L'attrait ici, c'est l'océan, le surf.
La partie de la côte que j'ai roulé aujourd'hui est habité et les attraits naturels sont à peu près absents sauf la plage et même la plage a de grands parkings.
San Diego est à portée des roues de mon vélo...
Jour 55 Lundi le 31 mars 2014 États-Unis
Dohenni State Beach (Dana Point - au sud de Laguna beach) à
San Elijo State Beach ( près de Encenitas) (Californie) (77 km)
Total 3584 km
Jour 54 Dimanche le 30 mars 2014 États-Unis
Sycamore Cove and Canyon (Point Mugu) à
Dohenni State Beach (Dana Point - au sud de Laguna beach) (Californie) (166 km)
Total 3507 km
Grosse journée. Pédaler plus de 160 kilos dans une journée demande de la préparation. Pour aujourd'hui, le défi était double. Physique, à cause de la distance et mental à cause de l'itinéraire qui comportait une complexe configuration de la route à suivre.
La route comportait en outre plusieurs kilomètres parmi une circulation parfois dense et perpétuellement bruyante.
La préparation a débutée hier soir. Couché tôt, levé tôt (6 heures). Départ à 8 heures. Aujourd'hui, c'est dimanche et c'est en ma faveur. S'il y a de la construction sur la route, les travailleurs ne sont pas à l'oeuvre.
Les transporteurs lourds sont au repos aussi, moins de camions sur la route, c'est bon pour le cycliste.
Le départ à 8 heures assure au moins 2 heures de tranquillité avant que les gens sortent sur la route. L'horaire des repas et collations est important pour garder l'énergie tout au long du trajet.
Un imprévu en ma faveur, le vent. Il était fort et dans mon dos. Sur 166 kilos, j'ai fait du 22,2 kilos/ heure. C'est très bien considérant le vélo chargé.
Pour ne pas avoir à continuellement arrêter pour consulter mon guide, j'écrivais, pour les parties du trajet comportant plusieurs détails - virages à telle rue, à gauche, à droite - sur une feuille les indications et plaçais la feuille sous mes yeux sur mon sac de guidon.
Je n'en ai pas moins vu des choses intéressantes. Ce matin, les dauphins m'ont salué de leur nageoire dorsale et la mer était magnifique sous le soleil.
J'ai roulé sur des pistes cyclables sur des plages durant environ 20 ou 30 kilomètres.
Malibu est très ordinaire et la frange de Los Angeles ordinaire. L'attrait ici, c'est l'océan, le surf.
La partie de la côte que j'ai roulé aujourd'hui est habité et les attraits naturels sont à peu près absents sauf la plage et même la plage a de grands parkings.
San Diego est à portée des roues de mon vélo...
Jour 55 Lundi le 31 mars 2014 États-Unis
Dohenni State Beach (Dana Point - au sud de Laguna beach) à
San Elijo State Beach ( près de Encenitas) (Californie) (77 km)
Total 3584 km
Mon guide l'a bien décrit, rouler à vélo le sud de la Californie est pour ceux qui sont bien décidés et qui sont
habitués à rouler en ville.
Le peuplement de la côte sud-californienne a poussé la construction d'habitations et des routes jusqu'à la
limite. Les plages font partie du milieu urbain mais l'intégration n'est pas toujours heureuse.
Hier j'étais dans un camping où n'étais-ce de mes bouchons dans les oreilles, je n'aurais peut-être pas aussi bien dormi. Le parc était coincé entre la mer et la ville. Une voie ferrée sur laquelle passe jour et nuit des convois de voyageurs longeait le parc. Le bruit de la circulation est présent tout le temps.
Ce matin j'ai fuis l'endroit en me disant que ce soir je serais dans la nature. Eh bien non, les mêmes trains passent toujours aux mêmes fréquence mais en plus, il sifflent vis à vis le camping.
La mer cependant ne perd jamais de son attrait et j'aime mieux être près d'elle que dans un motel dans une quartier commercial. Je m'accommode des petits inconvénients qui entourent ma petite maison de nylon.
Petite journée aujourd'hui avec 77 kilos le long de la côte mais presque toujours à traverser des villes avec les autos. J'ai fait un arrêt à la librairie de Seaside afin de faire recharger les piles de mes équipements et accéder au Wi-Fi.
Mais le clou de la journée est la traversée du Camp de Pendelton ! Je n'aurais pas pensé qu'une telle chose existait...
Ce camp appartient au Corps de Marine des États-Unis et il est immense. Une route la traverse et est
accessible aux cyclistes. Mais le camp peut fermer la route n'importe quand et les cyclistes qui y pénètre
doivent passer une guérite et présenter une pièce d'identité.
Le gardien armé scrutait mon passeport, l'élevait à la hauteur de ma figure et m'analysait le faciès.
Vous pouvez passer... Ouf, merci, sinon j'en étais quitte pour emprunter ce maudit freeway. On doit suivre les règles, pas une orteil en dehors de la route. Ça peut mener à l'arrestation.
Sur cette base, des installations d'une ampleur qui m'ont soufflé. Des petites villes avec tous les services. Un système de transport, un gros hôpital et même un Mc Do !
Je me suis retenu d'en parler pour l'effet de surprise mais, demain, j'entrerai à San Diego ! J'aurai mis un peu moins que 2 mois à faire le trajet.
J'attend quand même d'avoir atteint cette importante étape avant de célébrer ! Mais il ne reste que quelques heures....
Jour 56 Du Mardi le 1er avril au dimanche 5 avril 2014 États-Unis
San Elijo State Beach (près de Encenitas) à San Diego (Californie) (54 km)
Total 3634 km
Journée spéciale, je suis à San Diego !
Après 56 jours à pédaler sous toutes les conditions climatiques et avoir admiré tout cette magnifique côte, me voilà à la frontière du Mexique.
Il a plu la nuit dernière mais le ciel s'est rapidement dégagé ce matin et c'est un sous un beau soleil que j'entre dans San Diego.
Hier j'étais dans un camping où n'étais-ce de mes bouchons dans les oreilles, je n'aurais peut-être pas aussi bien dormi. Le parc était coincé entre la mer et la ville. Une voie ferrée sur laquelle passe jour et nuit des convois de voyageurs longeait le parc. Le bruit de la circulation est présent tout le temps.
Ce matin j'ai fuis l'endroit en me disant que ce soir je serais dans la nature. Eh bien non, les mêmes trains passent toujours aux mêmes fréquence mais en plus, il sifflent vis à vis le camping.
La mer cependant ne perd jamais de son attrait et j'aime mieux être près d'elle que dans un motel dans une quartier commercial. Je m'accommode des petits inconvénients qui entourent ma petite maison de nylon.
Petite journée aujourd'hui avec 77 kilos le long de la côte mais presque toujours à traverser des villes avec les autos. J'ai fait un arrêt à la librairie de Seaside afin de faire recharger les piles de mes équipements et accéder au Wi-Fi.
Mais le clou de la journée est la traversée du Camp de Pendelton ! Je n'aurais pas pensé qu'une telle chose existait...
![]() |
En traversant le camp Pendleton j'ai pu constater l'importance des bases militaires américaines et ce n'est qu'un exemple. Sur ma route, j'en ai vu plusieurs encore plus imposantes |
Le gardien armé scrutait mon passeport, l'élevait à la hauteur de ma figure et m'analysait le faciès.
Vous pouvez passer... Ouf, merci, sinon j'en étais quitte pour emprunter ce maudit freeway. On doit suivre les règles, pas une orteil en dehors de la route. Ça peut mener à l'arrestation.
Sur cette base, des installations d'une ampleur qui m'ont soufflé. Des petites villes avec tous les services. Un système de transport, un gros hôpital et même un Mc Do !
Je me suis retenu d'en parler pour l'effet de surprise mais, demain, j'entrerai à San Diego ! J'aurai mis un peu moins que 2 mois à faire le trajet.
J'attend quand même d'avoir atteint cette importante étape avant de célébrer ! Mais il ne reste que quelques heures....
![]() |
San Elijo State Beach |
![]() |
Vu, cette annonce de propriété à vendre. En US $, naturellement ! |
Jour 56 Du Mardi le 1er avril au dimanche 5 avril 2014 États-Unis
San Elijo State Beach (près de Encenitas) à San Diego (Californie) (54 km)
Total 3634 km
Journée spéciale, je suis à San Diego !
Après 56 jours à pédaler sous toutes les conditions climatiques et avoir admiré tout cette magnifique côte, me voilà à la frontière du Mexique.
Il a plu la nuit dernière mais le ciel s'est rapidement dégagé ce matin et c'est un sous un beau soleil que j'entre dans San Diego.
À vélo, la ville qu'on approche se laisse désirer. Je l'approche doucement, le temps de m'orienter et de chercher la meilleure façon de l'aborder.
![]() |
Ma première halte à San Diego. Visite de l'aquarium |
![]() |
Lorsque je vous dis qu'à vélo on entre presque toujours dans les grandes villes par la plus belle route ! |
J'ai le temps d'apprécier ses plus belles facettes. J'ai aussi le temps de voir les plus beaux détails.
À San Diego, je suis arrivé par le port, un des plus beaux endroits de la ville. Un énorme paquebot y est accosté et le musée maritime expose des bateaux admirables. Le navire de guerre USS Midway y est aussi, impressionnant.
Je visiterai, dans les prochains jours cette belle ville aux accents espagnole.
L'architecture est, je dirais branchée dans le centre avec un mélange d'édifices en hauteur classiques et de condos au style contemporain aux couleurs plutôt sable.
De plus, des édifices comme le centre des conventions et le stade sont d'un style plus avant-gardiste.
À San Diego, je suis arrivé par le port, un des plus beaux endroits de la ville. Un énorme paquebot y est accosté et le musée maritime expose des bateaux admirables. Le navire de guerre USS Midway y est aussi, impressionnant.
Je visiterai, dans les prochains jours cette belle ville aux accents espagnole.
![]() |
Cette partie du port est un musée en plein air |
![]() |
Le fameux et imposant USS Midway |
![]() |
Des visites sont organisées sur le USS Midway |
![]() |
Un avion va décoller du bateau ! C'tune blague... |
![]() |
Au loin, le «Coronado Bridge» qui enjambe la baie |
![]() |
D'immenses bateaux de croisière y accostent. |
L'architecture est, je dirais branchée dans le centre avec un mélange d'édifices en hauteur classiques et de condos au style contemporain aux couleurs plutôt sable.
De plus, des édifices comme le centre des conventions et le stade sont d'un style plus avant-gardiste.
![]() |
Le quartier «Gaz lamp quarter» très fréquenté pour ses restos et ses bars. C'est ici que tous se retrouvent après un match au stade qui est à deux pas |
![]() |
Les transports en commun sont très efficients à San Diego |
Le zoo de San Diego
![]() |
Ce bronze (Mbongo statue), en souvenir du gorille Mbongo. Capturé au Congo Belge en 1930 puis donné au zoo de San Diego en 1931, Mbongo est décédé en 1942 |
Le zoo s'étend sur un domaine verdoyant de 40 hectares |
Le parc Balboa
Un vaste parc. Nature, musées, ancien site de grandes expositions internationales
![]() |
Le parc Balboa crée en 1835 en fait l'un des plus vieux des États-Unis. Il a été nommé ainsi en l'honneur de l'explorateur Vasco Nunez de Balboa |
![]() |
Le parc a été le site de deux grandes expositions touchant la Californie et le Panama |
![]() |
Un détail d'une des fontaines du parc |
![]() |
Le musée de l'Homme. Le style architectural colonial-espagnol est en fait un mélange de plusieurs style comme le rococo, le baroque et le gothique |
![]() |
Le parc Balboa regroupe plusieurs musées et pavillons. Ici, L'entrée du jardin botanique |
![]() |
David Charles Collier, l'homme derrière l'ensemble de l'oeuvre des deux grandes expositions qui eurent lieu au parc Balboa |
![]() |
Une des sculptures extérieures du parc Balboa |
Une courte incursion à Tijuana, Mexique
San Diego est située en bordure de la frontière avec le Mexique.
J'y ai fait une courte incursion à Tijuana.
![]() |
J'y suis ! De San Diego, un tram fait le trajet vers Tijuana. Traverser la frontière vers le Mexique est simple |
![]() |
Commentaires
Publier un commentaire
Merci de partager vos impressions!